1986 | Unknown Label
Fantaisiste

 

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

遠い昔に流行った 古いバップが流れ出したら
窓の外の景色が いつの間にかモノクロに変わった
時間を滑り落ちたら 華やかなシネマの黄金時代
販やかなハリウッドの ビッグスタアがあなたを取り巻く

   Welcome to the night of cinemaddict
   セピアカラーの恋物語を Please

スクリーンではあなたと 若い外人部隊の兵士が
霧のかかったクラブで ため息まじりの会話をかわす
あのライオンが吠えたら 古いニューヨークではミュージカル
タップダンスに慣れたら 洒落たバンドのリズムはチャールストン

   Welcome to the night of cinemaddict
   セピアカラーの夢物語を to you
                        pa pa pa…

重いノックが聞こえて ドアをあけたらソフトをかぶり
トレンチの襟を立てた 男があなたを危険に誘う
パリの祭りですれ違う オーストリアの皇太子は
あなたを見初めるけれどF.I.Nはいつでも悲惨な幕切れ
2時間半の人生は ヒーローとヒロインを生むけど
極彩色の町では それがいつもあなたとは限らない

   Welcome to the night of cinemaddict
   エンドマークはあなたの背に重なる

 

 

Romaji

By: Lilac

Tooi mukashi ni hayatta furui bappu ga nagare dashitara
Mado no soto no keshiki ga itsu no ma ni ka monokuro ni kawatta
Jikan wo suberi ochitara hanayaka na shinema no ougonjidai
Nigiyaka na hariutto no  biggu sutaa ga anata wo torimaku

   Welcome to the night of cinemaddict
   Sepia karaa no koi monogatari wo Please

Sukuriin de wa anata to wakai gaijin butai no heishi ga
Kiri no kakatta kurabu de tame iki majiri no kaiwa wo kawasu
Ano raion ga hoetara furui nyuuyooku de wa myuujikaru
Tappu dansu ni naretara shareta bando no rizumu wa chaarusuton

   Welcome to the night of cinemaddict
   Sepia karaa no yume monogatari wo to you
                        pa pa pa…

Omoi nokku ga kikoete doa wo aketara sofuto wo kaburi
Torenchi no eri wo tateta otoko ga anata wo kiken ni sasou
Pari no matsuri de surechigau oosutoria no koutaishi wa
Anata wo misomeru keredo F.I.N wa itsudemo hisan na makugire
2 jikan han no jinsei wa hiiroo to hiroin wo umu kedo
Gokusaishiki no machi de wa sore ga itsumo anata to wa kagiranai

   Welcome to the night of cinemaddict
   Endomaaku wa anata no sei ni kasanaru

 

English