1998.06.30 | Alinnos Records
Paradise to Paradise

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

機関銃のようなkissをしたい
できるかぎりすべての感覚に
ありふれた夜を ありえない光が満たすよ
むきだしの月が輝く

世界中のうわさになったように
僕たちは気取ってbedに
ありふれた部屋が ありえない色に染まるよ
人工の夜を泳ごう

いつか 借り物の時間の期限が切れる時にも
僕は何も変わらない だから
もっと うぬぼれてしまっていい
思い上がっていたっていい
すべてを抱きしめてあげる

まぶしすぎて なにも見えない
太陽を狙おう プラスティックの銃と弾丸で

いつか ちっぽけな楽園を追い出される時にも
僕はなにも変わらない だから
どんな未来がそこにあっても
世界の傷をこじ開けて
隠れた場所を見つけだそう

パラダイスはいつも手の中

Romaji

By: Andy

Kikanjuu no you na kiss wo shitai
Dekiru kagiri subete no kankaku ni
Arifureta yoru wo Arienai hikaru ga mitasu yo
Mukidashi no tsuki ga kagayaku

Sekai juu no uwasa ni natta you ni
Boku tachi wa kidotte bed ni
Arifureta heya ga Arienai iro ni somaru yo
Jinkou no yoru wo oyogou

Itsuka Kari mono no jikan no kigen ga kireru toki ni mo
Boku wa nani mo kawaranai Dakara
Motto Unuborete shimatte ii
Omoi agatte itatte ii
Subete wo dakishimete ageru

Mabushi sugite Nani mo mienai
Taiyou wo neraou Purasutikku no juu to dangan de

Itsuka Chippoke na rakuen wo oidasareru toki ni mo
Boku wa nani mo kawaranai Dakara
Donna mirai ga soko ni atte mo
Sekai no kizu wo kojiakete
Kakureta basho wo mitsuke dasou

Paradaisu wa itsumo te no naka

English