Blue Night (Ao no Yoru)
Lyrics: ISSAY
Music: Mari Fukuhara
Japanese
あなたはかすかにため息をついた
白くて小さな心が浮かぶ
汚れてゆくのは悲しいけれど
誰もあなたを裁けやしない
青い夜に抱かれて凍える時も
心の底には灯をともしておくれ
悲しい予感や過ぎ去った月日に
きっと別れを告げられるから
疲れてしまったあなたの前じゃ
優しいコトバもすり抜けてゆく
何かが壊れる音が聞こえても
夜風のせいだと笑ってほしい
青い夜に抱かれてふるえる時も
心の底には灯をともしておくれ
見慣れた街の雑踏の中にも
きれいな景色を見つけられるから
Romaji
By: Andy
Anata wa kasuka ni tameiki wo tsuita
Shirokute chiisana kokoro ga ukabu
Yogorete yuku no wa kanashii keredo
Dare mo anata wo sabakeyashinai
Aoi yoru ni dakarete kogoeru toki mo
Kokoro no soko ni wa hi wo tomoshite okure
Kanashii yokan ya sugisatta tsukihi ni
Kitto wakare wo tsugerareru kara
Tsukarete shimatta anata no mae ja
Yasashii kotoba mo surinukete yuku
Nani ka ga kowareru oto ga kikoete mo
Yokaze no seidato waratte hoshii
Aoi yoru ni dakarete furueru toki mo
Kokoro no soko ni wa hi wo tomoshite okure
Minareta machi no zattou no naka ni mo
Kirei na keshiki wo mitsukerareru kara
English