Lyrics By ISSAY

Music By HIKARU

Japanese

1ダースの涙が
君を飲み込んでゆくよ
名前のない闇夜に
怯えてはいけない

アメジスト色の朝もやに包まれ
君のコトバを探そう
ひび割れた空のすき間に浮かんだ
約束の日に帰ろう

風の声はにじんで
世界はゆっくりと歪む
あてもなく遠くへ
逃げてきた僕達

アメジスト色の朝もやに包まれ
君の願いを聞きたい
ひび割れた空のすき間に浮かんだ
約束の日を向かえよう

名前のない闇夜に
お別れを告げたら

アメジスト色の朝もやに包まれ
君の心に触れよう
ひび割れた空のすき間に抱かれて
約束の日に帰ろう

Romaji

By: Andy

Ichi daasu no namida ga
Kimi wo nomikonde yuku yo
Namae no nai yamiyo ni
Obiete wa ikenai

Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no kotoba wo sagasou
Hibiwareta sora no sukima ni ukanda
Yakusoku no hi ni kaerou

Kaze no koe wa nijinde
Sekai wa yukkuri to yugamu
Atemonaku tooku e
Nigete kita boku tachi

Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no negai wo kikitai
Hibiwareta sora no sukima ni ukanda
Yakusoku no hi wo mukae you

Namae no nai yamiyo ni
Owakare wo tsugetara

Amejisuto iro no asa moya ni tsutsumare
Kimi no kokoro ni fure you
Hibiwareta sora no sukima ni dakarete
Yakusoku no hi ni kaerou

English

Lyrics By ISSAY

Music By HIKARU

Japanese

ヴェルヴェットとネオンチューブに犯され
びしょ濡れで絡み合うBoys & Girls
恥知らずなグラインドで夜を燃やす
俺はBleeding Star、歌うBleeding Love
暴発する誘蛾灯さ
その胸元をアセチレンで焦がす

溢した快楽に溺れたら
脈打つ魂で貫くのさ
狂気に染まるまで
太陽に焼かれるまで

パンキッシュなメタルブギーに苛まれ
お互いをむさぼりあってるBoys & Girls
レクイエムとグルーヴでフロアーを揺らす
俺はBleeding Star、抱くBleeding Love
暴走するディストピアで
この歌声おまえに突き刺そう

滴る悦楽に呑まれたら
おまえの無意識をえぐるのさ
正気をなくすまで
太陽に殺られるまで

ユートピアのクローン達 丸裸にする
俺はBleeding Star、叫ぶBleeding Love
暴発する水銀灯さ
炎で堕落させたいだけさ

零れた快楽をすくいとり
脈打つ沈黙で慰めよう
狂喜に染まるまで
太陽に焼かれるまで

Romaji

By: Andy

Veruvetto to neon chuubu ni okasare
Bishonure de karamiau Boys & Girls
Hajishirazu na guraindo de yoru wo moyasu
Ore wa Bleeding Star, Utau Bleeding Love
Bouhatsu suru yuugatou sa
Sono munamoto wo asechiren de kogasu

Koboshita kairaku ni oboretara
Myakuutsu tamashii de tsuranuku no sa
Kyouki ni somaru made
Taiyou ni yakareru made

Pan kisshu na metaru bugii ni sainamare
Otagai wo musabori atteru Boys & Girls
Rekuiemu to guruuvu de furoaa wo yurasu
Ore wa Bleeding Star, Idaku Bleeding Love
Bousou suru disutopia de
Kono utagoe omae ni tsukisasou

Shitataru etsuraku ni nomaretara
Omae no muishiki wo eguru no sa
Shouki wo nakusu made
Taiyou ni yarareru made

Yuutopia no kuroon tachi Maru hadaka ni suru
Ore wa Bleeding Star, Sakebu Bleeding Love
Bouhatsu suru suigin tou sa
Honoo de daraku sa setai dake sa

Koboreta kairaku wo sukuitori
Myakuutsu chinmoku de nagusame you
Kyouki ni somaru made
Taiyou ni yakareru made

English

Lyrics By ISSAY

Music By DER ZIBET

Japanese

あの日君はそこに座ってた
いつも通り微笑みを浮かべて
ガラスの部屋 窓から外を見た
空が割れてまぶしい風が吹いた
いつから僕等間違えたんだろうか?
いつから何を失ったんだろうか?

やがて君はため息をつくよ
そして僕を諦めの目で見るよ
ガラスの部屋 悲しみにみたされ
庭も空もくすんで目に映った
いつの間にか僕等は疲れて
灰色をした迷路さ迷っている

Ah  もう一度  Ah  戻ろう
Ah  もう一度  Ah  帰ろう  日ざしの中

…あの日へと… 一人きり… 真白な… 太陽と
…透明な… あの部屋へ… 戻るのさ… 帰るのさ
…狂っちゃいない… 狂っちゃいないさ
…時間も記憶も何もかも消えてく…

Romaji

By: Andy

Ano hi kimi wa soko ni suwatteta
Itsumo doori hohoemi wo ukabete
Garasu no heya Mado kara soto wo mita
Sora ga warete mabushii kaze ga fuita
Itsu kara bokura machigaetan darou ka?
Itsu kara nani wo ushinattan darou ka?

Yagate kimi wa tameiki wo tsuku yo
Soshite boku wo akirame no me de miru yo
Garasu no heya Kanashimi ni mitasare
Niwa mo sora mo kusunde me ni utsutta
Itsu no ma ni ka bokura wa tsukarete
Haiiro wo shita meiro samayotte iru

Ah  Mou ichido  Ah  Modorou
Ah  Mou ichido  Ah  Kaerou  Hizashi no naka
…Ano hi e to… Hitorikiri… Mashiro na… Taiyou to
…Toumei na… Ano heya e… Modoru no sa… Kaeru no sa
…Kurucchai nai… Kurucchai nai sa…
…Jikan mo kikou mo nani mo kamo kieteku

English

Lyrics By ISSAY

Music By MAYUMI

Japanese

スクラップの詩人達
赤いカーペットの部屋
酔いどれた影抱きしめ
夜明け前のストリップ

とろけた歌の中
堕ちてゆくのもいい
不思議なタムタムにのり
オマエが降りてきた

You’re Beatnik、Beatnik Angel
妙な腰つきのダンス
You’re Beatnik、Beatnik Angel
最高の瞬間さ！

ちっとも濡れないぜ
ブルースが必要さ
リズムの狂った鼓動
おきざりにして オドレ

灰皿にあふれる
時間をもみ消して
虫メガネで探してる
オマエの翼のあと

You’re Beatnik、Beatnik Angel
妙な腰つきのダンス
You’re Beatnik、Beatnik Angel
午前３時のPeep Show

You’re Beatnik、Beatnik Angel
真夜中の太陽さ
You’re Beatnik、Beatnik Angel
最高の瞬間さ！

Romaji

By: Andy

Sukarappu no shijin tachi
Akai kaapetto no heya
Yoidoreta kage dakishime
Yoake mae no sutorippu

Toroketa uta no naka
Ochite yuku no mo ii
Fushigi na tamutamu ni nori
Omae ga orite kita

You’re Beatnik, Beatnik Angel
Myou na koshi tsuki no dansu
You’re Beatnik, Beatnik Angel
Saikou no shunkan sa !

Chittomo nurenai ze
Buruuzu ga hitsuyou sa
Rizumu no kurutta kodou
Okizari ni shite Odore

Haizara ni afureru
Jikan wo momikeshite
Mushimegane de sagashiteru
Omae no tsubasa no ato

You’re Beatnik, Beatnik Angel
Myou na koshi tsuki no dansu
You’re Beatnik, Beatnik Angel
Gozen sanji no Peep Show

You’re Beatnik, Beatnik Angel
Mayonaka no taiyou sa
You’re Beatnik, Beatnik Angel
Saikou no shunkan sa !

English

Lyrics By ISSAY & 朱雲礼

Music By DER ZIBET

Japanese

―この世の終わりのような夕焼けに身体が燃えた事があるか―

ベッドの中で光速を体験した事があるか
きれいな物にツバをかけたくなった事があるか
メッサーシュミットの天使達が
急降下してきて僕をさらうよ

偽物を本気で愛してしまった事があるか
鏡の世界を旅しようと思った事があるか
カスバの女がジャレついてきたから
ぜんまいが切れてくるくる回る

Ah、さいなむ  カオスの誘惑
Ah、ただよう  みわくの海原
P・O・P   M・A・N・I・A
I’m POP MANIA

ソファーの下で隠れるように眠った事があるか
自分の泣き声におどろいて目醒めた事があるか
針金のドレスがからんでしまって
マネキンはドレープのかげにかくれた

Ah、聞こえる  カオスの呼び声
Ah、ただよう  みわくの海原
P・O・P   M・A・N・I・A
You’re POP MANIA, aren’t you?

Romaji

By: Andy

―Kono yo no owari no you na yuuyake ni karada ga moeta koto ga aru ka―

Beddo no naka de kousoku wo taiken shita koto ga aru ka
Kirei na mono ni tsuba wo kaketaku natta koto ga aru ka
Messaashumitto no tenshi tachi ga
Kyuukouka shite kite boku wo sarau yo

Nisemono wo honkide aishite shimatta koto ga aru ka
Kagami no sekai wo tabishiyou to omotta koto ga aru ka
Kasuba no onna ga jare tsuite kita kara
Zenmai ga kirete kuru kuru mawaru

Ah, Sainamu  Kaosu no yuuwaku
Ah, Tada you  Miwaku no unabara
P・O・P   M・A・N・I・A
I’m POP MANIA

Sofaa no shita de kakureru you ni nemutta koto ga aru ka
Jibun no nakigoe ni odoroite mezameta koto ga aru ka
Harigane no doresu ga karande shimatte
Manekin wa doreepu no kage ni kakureta

Ah, Kikoeru  Kaosu no yobigoe
Ah, Tada you  Miwaku no unabara
P・O・P   M・A・N・I・A
You’re POP MANIA, aren’t you?

English

Lyrics By ISSAY

Music By Hikaru

Nostalgic future is calling me now.

Nostalgic future is waiting for me.

Nostalgic future is calling you now.

Nostalgic future is waiting for you now.

Lyrics By ISSAY

Music By Hikaru

Japanese

シエスタまどろむ  真夏の鼓動に
ミラージュかすめる  砂漠に浮かぶステージ

砂の波に時は刻む
恋人達をシナリオが操る

花の音色がさざめいたら
虚ろな空を染めたい… ワインのように

幕が開いたら愛し合うのさ
今を抱きしめ踊りましょう
夢の終わりが訪れるまで
幕が開いたら戻れないのさ
風に抱かれて歌いましょう
疲れ果てて星になるまで

蒼い月へ舟が滑る
砂漠のロマン、リュートが奏でるよ

過去も未来も捨て去りましょう
恋の舞台できらめく… プリマのように

幕が開いたら愛し合うのさ
今を抱きしめ踊りましょう
夢の終わりが訪れるまで
幕が開いたら戻れないのさ
風に抱かれて歌いましょう
疲れ果てて星になるまで

Romaji

By: Andy

Shiesuta madoromu  Manatsu no kodou ni
Miraaju kasumeru  Sabaku ni ukabu suteeji

Suna no nami ni toki wa kizamu
Koibito-tachi wo shinario ga ayatsuru

Hana no neiro ga sazameitara
Utsuro na sora wo sometai… Wain no you ni

Maku ga aitara aishiau no sa
Ima wo dakishime odorimashou
Yume no owari ga otozureru made
Maku ga aitara modorenai no sa
Kaze ni dakarete utaimashou
Tsukare hatete hoshi ni naru made

Aoi tsuki e fune ga suberu
Sabaku no roman, ryuuto ga kanaderu yo

Kako mo mirai mo sutesarimashou
Koi no butai de kirameku… Purima no you ni

Maku ga aitara aishiau no sa
Ima wo dakishime odorimashou
Yume no owari ga otozureru made
Maku ga aitara modorenai no sa
Kaze ni dakarete utaimashou
Tsukare hatete hoshi ni naru made

English

Lyrics By ISSAY

Music By Hikaru

Japanese

夢に落ちろ  微睡みの底
どこまでも  深く降りて来い

闇の息吹  甘い囁き
無防備な  おまえ抱きしめる

麒麟のたて髪  赤く燃えてる
快楽へとそっと誘う

Sweet Heart  淫らに  溺れるのもいい
Sweet Dream  触れて  深く激しく
音楽が終われば  目覚めの時間
夜明けが来るまで  永えの浪漫

熱い波に  飲み込まれたら
幾度でも  昇りつめるがいい
月の呻き声  背中で感じて
花の刺に  身をよじるのさ

Sweet Heart  淫らに  溺れるのもいい
Sweet Dream  触れて  深く激しく
音楽が終われば  全ては消える
夜明けが来るまで  古の浪漫

Romaji

By: Andy

Yume ni ochiro  Madoromi no soko
Doko made mo  Fukaku orite koi

Yami no ibuki  Amai sasayaki
Muboubi na  Omae dakishimeru

Kirin no tategami  Akaku moeteru
Kairaku e to sotto izanau

Sweet Heart  Midara ni  Oboreru no mo ii
Sweet Dream  Furete  Fukaku hageshiku
Ongaku ga owareba  Mezame no jikan
Yoake ga kuru made  Tokoshie no rouman

Atsui nami ni  Nomikomaretara
Ikudo demo  Nobori tsumeru ga ii
Tsuki no umekigoe  Senaka de kanjite
Hana no toge ni  Mi wo yojiru no sa

Sweet Heart  Midara ni  Oboreru no mo ii
Sweet Dream  Furete  Fukaku hageshiku
Ongaku ga owareba  Subete wa kieru
Yoake ga kuru made  Inishie no rouman

English

Lyrics By ISSAY

Music By Hikaru

Japanese

半狂乱のLover’s Passion
生と死にくちづけを
壊れた人形みたいさ
グロテスクなショウタイム

Born to Die, Dance to Death

タトゥーの下  隠す痛み
俺はまだ生きているのか?
ブラックライトが挑発する
ロマンスの屍さ

Born to Die, Dance to Death

死神と戯れ  踊り狂うがいい
果てるまで愛し合おう
凍りつく炎にこの身をゆだねよう
夜よ灰になれ

殉教者を欲しがってる
嘘臭い時間搾って
愛を一匙たらして
墓場まで酔いどれる

Born to Die, Dance to Death

死神と踊ろう  狂おしい宴さ
最期まで愛し合おう
凍りつく炎にこの身を捧げよう
夜よ灰になれ

Born to Die, Dance to Death

死神と戯れ  踊り狂うがいい
果てるまで愛し合おう
凍りつく炎にこの身をゆだねよう
夜よ灰になれ

Romaji

By: Andy

Han kyouran no Lover’s Passion
Sei to shi ni kuchidzuke wo
Kowareta ningyou mitai sa
Gurotesuku na shoutaimu

Born to Die, Dance to Death

Tatuu no shita  Kakusu itami
Ore wa mada ikite iru no ka?
Burakkuraito ga chouhatsu suru
Romansu no shikabane sa

Born to Die, Dance to Death

Shinigami to tawamure  Odori kuruu ga ii
Hateru made aishiau
Kooritsuku honoo ni kono mi wo yudaneyou
Yoru yo hai ni nare

Junkyousha wo hoshigatteru
Uso kusai jikan shibotte
Ai wo hitosaji tarashite
Hakaba made yoidoreru

Born to Die, Dance to Death

Shinigami to odorou  Kuruoshii utage sa
Saigo made aishiaou
Kooritsuku honoo ni kono mi wo sasageyou
Yoru yo hai ni nare

Born to Die, Dance to Death

Shinigami to tawamure  Odori kuruu ga ii
Hateru made aishiau
Kooritsuku honoo ni kono mi wo yudaneyou
Yoru yo hai ni nare

English