Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

厚い壁があった場所を
僕たちはそのうち思い出せなくなる
見えない線を守るために
ジャングルのなかで殺しあってる
何もかもがやけに遠い
遠ざかる足音をなんとなく聞いてた
僕はこの部屋の中で固い壁を感じる
神様はいらない

教えられたいろんなことが
毎日のようにだめになる
どんなものを手にするために
生きていけばいいかわからない
僕がずっと欲しいものは
金属の翼をもった天使が抱えてる
天上の音楽をかなでるミサイルさ
天国はいらない

Romaji

By: Lilac

Atsuikabe ga atta basho wo
Bokutachi wa sono uchi omoidasenaku naru
Mienai sen wo mamoru tame ni
Janguru no naka de koroshi atteru
Nami kamo ga yakeni tooi
Toozakaru ashioto wo nanto naku kiiteta
Boku wa kono heya no naka de katai kabe wo kanjiru
Kamisama wa iranai

Oshierareta ironna koto ga
Mainichi no you ni dame ni naru
Donna mono wo te ni suru tame ni
Ikite ikeba ii ka wakaranai
Boku ga zutto hoshii mono wa
Kinzoku no tsubasa wo motta tenshi ga kakaeteru
Tenjou no ongaku wo kanaderu misairu sa
Tengoku wa iranai

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

Baby　小さな声でいいから
俺の名前を呼んでくれないか
ずっとこうして夜を見ていた
君がおりてくる

Baby　誰にもつうじなくても
俺は俺の言葉を使う
ずっとこうして吠えてきたんだ
狼の声をまねて

くたびれはてた兵士たちから　教わったlove songを
世界が終わるその瞬間に　俺は思い出す

Baby　小さな声でいいから
俺の名前を呼んでくれないか
ずっとこうして夜を見ていた
君がおりてくるまでは

ありきたりな孤独や退屈は　俺をもう犯せない
世界が終わるその瞬間に　俺はうたい始める

The end of the world
それが今日でも　 the end of the world
こわくはない　　 the end of the world
君を抱ける　till the end of the world
till the end

ありきたりな孤独や退屈は　俺をもう犯せない
世界が終わるその瞬間に　俺はうたい始める

The end of the world
それが今日でも　 the end of the world
こわくはない　　 the end of the world
君を抱ける　till the end of the world
till the end

Romaji

By: Lilac

Baby　chiisana koe de ii kara
Ore no namae wo yonde kure nai ka
Zutto koushite yoru wo miteita
Kimi ga oritekuru

Baby　dare ni mo tsuujinakute mo
Ore wa ore no kotoba wo tsukau
Zutto koushite hoete kitan da
Ookami no koe wo manete

Kutabire hateta heishi tachi kara　osowatta love song wo
Sekai ga owaru sono shuunkan ni　ore wa omoidasu

Baby　chiisana koe de ii kara
Ore no namae wo yonde kure nai ka
Zutto koushite yoru wo miteita
Kimi ga oritekuru made wa

Arikitari na kodoku ya taikutsu wa　ore wo mou okasenai
Sekai ga owaru sono shuunkan ni　ore wa utai hajimeru

The end of the world
Sore ga kyou demo　 the end of the world
Kowaku wa nai　　 the end of the world
Kimi wo dakeru　till the end of the world
till the end

Arikitari na kodoku ya taikutsu wa　ore wa mou okasenai
Sekai ga owaru sono shuunkan ni　ore wa utai hajimeru

The end of the world
Sore ga kyou demo　 the end of the world
Kowaku wa nai　　 the end of the world
Kimi wo dakeru　till the end of the world
till the end

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

君の夢をずっと見てた　道にころがったまま
人影のない瓦礫の都市で
地上最後の歌を聞いたよ
世界がまだ夢を見ていた頃の
甘いmelody
記憶が僕の指のすき間から
こぼれていく

We don’t know　We don’t know
僕らの愚かさをうつす鏡を見せてほしい
黒い雨が僕を濡らす
もうすぐ天使達がここにもきっと降りてくるだろう
時間が僕のまわりで音もたてず
死んでいく

    lover lover　　I miss you
※lover lover　　I miss you
    lover lover　　I miss you
    lover lover　　I want you

       なにかが僕の中でまわりながら
       落ちていく

君の夢をずっと見てた　雨に濡れながら
君から遠く離れた場所で
僕は確かに歌を聞いたよ
誰もがまだ愛を知ってた頃の
甘いmelody
記憶が僕の指を流れおちて
消えていく

※repeat

Romaji

By: Lilac

Kimi no yume wo zutto miteta　michi ni korogatta mama
Hitokage no nai gareki no machi de
Chijou saigo no uta wo kiita yo
Sekai ga mada yume wo miteita goro no
Amai melody
Kioku ga boku no yubi no sukima kara
Koboreteiku

We don’t know　We don’t know
Bokura no orokasa wo utsusu kagami wo misete hoshii
Kuroi ame ga boku wo nurasu
Mou sugu tenshi tachi ga koko ni mo kitto oritekuru darou
Jikan ga boku no mawari de oto mo tatezu
Shindeiku

    lover lover　　I miss you
※lover lover　　I miss you
    lover lover　　I miss you
    lover lover　　I want you

       Nani ka ga boku no naka de mawari nagara
       Ochiteiku

Kimi no yume wo zutto miteta　ame ni nure nagara
Kimi kara tooku hanareta basho de
Boku wa tashika ni uta wo kiita yo
Daremo ga mada ai wo shitteta goro no
Amai melody
Kioku ga boku no yubi wo nagare ochite
Kieteiku

※repeat

English