1996.06.01 | JIK Records
Children of the Evolution

1996.01.26 | JIK Records
Children

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

昨日までの未来が忘れ去られた路地裏に捨てられてる
置き去りにされたら同じ遊びをくり返すしかないi
退屈してるから
殺しあうことを誰もやめられないのさ

俺の中のからっぽを埋めてくれる何かを抱きしめたいのさ
野良猫くらいにもタフな魂なんて誰も持っちゃいない
こわがってるから
愛しあうことを誰もやめられないんだろう

I love you Rude boys
ありそうにもない天国なんてどうでもいい
I love you Rude girls
ここは病んだ世界さ それでも俺は愛してる

マガジンサイズのブライドを守るための毎日に疲れ果てても
俺の留守番電話には神様のメッセージなんて入っちゃいない
答えをくれるなら
お前がいくら狂っていたっていい

I love you Rude boys
住所も知らない天使になんて願いはない
l love you Rude girls
俺は病んだ精神*の持主たちを愛してる

Tonight 子供たちは別の星の夢を見てる

答えをくれるなら お前がいくら狂っていたっていい

I love you Rude boys
ありそうにもない天国なんてどうでもいい
I love you Rude girls
ここは病んだ世界さ それでも俺は愛してる

I love you Rude boys
住所も知らない天使になんて願いはない
l love you Rude girls
俺は病んだ精神*の持主たちを愛してる

Romaji

By: Andy

Kinou made no mirai ga wasuresarareta rojiura ni suterareteru
Okizari ni saretara onaji asobi wo kurikaesu shikanai
Taikutsu shiteru kara
Koroshiau koto wo daremo yamerarenai no sa

Ore no naka no karappo wo umete kureru nani ka wo dakishimetai no sa
Noraneko kurai ni mo tafu na tamashii nante daremo mocchai nai
Kowagatteru kara
Aishiau koto wo daremo yamerarenain darou

I love you Rude boys
Arisou ni mo nai tengoku nante dou demo ii
I love you Rude girls
Koko wa yanda sekai sa Sore demo ore wa aishiteru

Magajin saizu no buraido wo mamoru tame no mainichi ni tsukarehatete mo
Ore no rusubandenwa ni wa kamisama no messeeji nante icchai nai
Kotae wo kureru nara
Omae ga ikura kurutte itatte ii

I love you Rude boys
Juusho mo shiranai tenshi ni nante negai wa nai
l love you Rude girls
Ore wa yanda kokoro no mochinushi tachi wo aishiteru

Tonight Kodomo tachi wa betsu no hoshi no yume wo miteru

Kotae wo kureru nara Omae ga ikura kurutte itatte ii

I love you Rude boys
Arisou ni mo nai tengoku nante dou demo ii
I love you Rude girls
Koko wa yanda sekai sa Sore demo ore wa aishiteru

I love you Rude boys
Juusho mo shiranai tenshi ni nante negai wa nai
l love you Rude girls
Ore wa yanda kokoro no mochinushi tachi wo aishiteru

English

 

* He wrote 精神 / Seishin / Spirit but said 心 / Kokoro / Heart.