1996.06.01 | JIK Records
Children of the Evolution

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

黒く冷たい雨が 僕たちを包みこみ 世界を洗い流す時
僕らはきっと無実じゃないけれど
I don’t care こわくはない

でも もしも君がその時に僕の そばにいないとしたら
すべての愛を憎むだろう
解放の旗を焼き捨てて
Nothing I can do 泣くしかない

僕は墜落する夢を もう見ない

I’m a drifter 漂い流れて 君にひろわれた逃亡者
I’m a drifter 僕の目は濁り
見たいものなど何もなかった
僕が手にしたものの価値を 君は知らない

黒く冷たい雨が 僕たちを包みこみ すべてを洗い流す時
僕らはきっと無傷じゃないけれど
I don’t care こわくはない

僕は墜落する夢を もう見ない

I’m a drifter 僕は逃げ疲れ 君にひろわれた脱走者
I’m a drifter 僕の手は汚れ
信じたいものなどもうなかった
僕を救ってくれたことを 君は知らない

Romaji

By: Andy

Kuroku tsumetai ame ga Bokutachi wo tsutsumikomi Sekai wo arai nagasu toki
Bokura wa kitto mujitsu janai keredo
I don’t care Kowaku wa nai

Demo Moshimo kimi ga sono toki ni boku no Soba ni inai toshitara
Subete no ai wo nikumu darou
Kaihou no hata wo yakisutete
Nothing I can do Naku shikanai

Boku wa tsuiraku suru yume wo Mou minai

I’m a drifter Tadayoi nagarete Kimi ni hirowareta toubousha
I’m a drifter Boku no me wa nigori
Mitai mono nado nani mo nakatta
Boku ga te ni shita mono no kachi wo Kimi wa shiranai

Kuroku tsumetai ame ga Bokutachi wo tsutsumikomi Subete wo arai nagasu toki
Bokura wa kitto mukizu janai keredo
I don’t care Kowaku wa nai

Boku wa tsuiraku suru yume wo Mou minai

I’m a drifter Boku wa nige tsukare Kimi ni hirowareta dassousha
I’m a drifter Boku no te wa yogore
Shinjitai mono nado mou nakatta
Boku wo sukutte kureta koto wo Kimi wa shiranai

English