1998.06.30 | Alinnos Records
Paradise to Paradise
Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga
Japanese
シリコンチップの妄想 TVフードの栄養
エンドレステープのラブソング
Days of my life
味方にできる愛はない 誰かを救う力などない
だから僕はオモチャの兵隊
just like war game So it’s my war game
我慢できない頭上の影を 指先で狙って
空想の銃弾を撃ちこみ
汚れたビルの壁にへばリつく
鼓動が鼓膜を破る
ひしめきあった罠の中を
ころびながら僕は走ってる
誰とかわした約束だろう
僕はそれをもうおぼえていない
真空パックの愛情 モニターごしの抱擁
抗菌加工の友情 Ways of survive
個人的すぎる戦い 誰にもあてにされてない
だから僕はオモチャの兵隊
So it’s my war game
運命が僕の手にないならやり方は選びたい
滲めな夜には慣れてるから
僕はもう自分を憐れまない
神に同情するのさ
ドリルのような雨のなかで 僕は何かを口ずさんでる
誰にならった歌なんだろう 僕はそれをもう思い出せない
Romaji
By: Andy
Shirikon chippu no bousou TV fuudo no eiyou
Endoresu teepu no rabu songu
Days of my life
Mikata ni dekiru ai wa nai Dareka wo sukuu chikara nado nai
Dakara boku wa omocha no heitai
just like war game So it’s my war game
Gaman dekinai zujou no kage wo Yubisaki de neratte
Kuusou no juudan wo uchi komi
Yogoreta biru no kabe ni hebaritsuku
Kodou ga komaku wo yaburu
Hishimeki atta wana no naka wo
Korobi nagara boku wa hashitteru
Dare to kawashita yakusoku darou
Boku wa sore wo mou oboete inai
Shinkuu pakku no aijou Monitaa goshi no houyou
Koukin kakou no yuujou Ways of survive
Kojinteki sugiru tatakai Dare ni mo ate ni saretenai
Dakara boku wa omocha no heitai
So it’s my war game
Unmei ga boku no te ni nai nara yarikata wa erabitai
Nijime na yoru ni wa nareteru kara
Boku wa mou jibun wo awaremanai
Kami ni doujou suru no sa
Doriru no you na ame no naka de Boku wa nani ka wo kuchizusanderu
Dare ni naratta uta nan darou Boku wa sore wo mou omoidasenai
English