DER ZIBET Lyrics | ロシア – 氷河期の街 – (Russia – Hyougaki no Machi –)

Russia –Ice Age City–

Lyrics By ISSAY

Music By DER ZIBET

Japanese

ロシア　敗北の街よ
ロシア　冷たく　凍りつく
ロシア　愛は閉ざされる
ロシア　目覚めは遠いから
ロシア　麻酔をうたれ
ロシア　怠惰な毎日よ
ロシア　氷河期は近い
ロシア　I can do nothing for you

ただ　ひとつの　想いだけ
それすら持てず　全てが、夢

* we are “Russia’”
we are “Russia”
we are on the edge of knife
we are on the edge of knife

ロシア　理想の街角
ロシア　くずれおちた街
ロシア　一つの罪 oh
ロシア　壁越しの Love song for you

白アリに食いあらされ
それすら知らず　あなたの住む街

* repeat

Romaji

By: Andy

Roshia　Haiboku no machi yo
Roshia　Tsumetaku　Kooritsuku
Roshia　Ai wa tozasareru
Roshia　Mezame wa tooi kara
Roshia　Masui wo utare
Roshia　Taida na mainichi yo
Roshia　Hyougaki wa chikai
Roshia　I can do nothing for you

Tada　Hitotsu no　Omoi dake
Sore sura motezu　Subete ga, yume

* we are “Russia’”
we are “Russia”
we are on the edge of knife
we are on the edge of knife

Roshia　Risou no machi kado
Roshia　Kuzure ochita machi
Roshia　Hitotsu no tsumi oh
Roshia　Kabegoshi no Love song for you

Shiro ari ni kui arasare
Sore sura shirazu　Anata no sumu machi

* repeat

English

By: Yoshiyuki

Russia, oh, city of defeat
Russia, frosty, freezing
Russia, love is shut out
Russia, because we’re far from waking
Russia, shot with anaesthesia
Russia, oh, days of indolence
Russia, an ice age nears
Russia, I can do nothing for you

There is just one desire
Unable to have even that, everything is a dream

* we are “Russia’”
we are “Russia”
we are on the edge of knife
we are on the edge of knife

Russia, the ideal street corner
Russia, a crumbling city
Russia, one sin, oh
Russia, a love song for you from the other side of the wall

Overrun by white ants
Not even knowing that, in the city you live

* repeat