1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

HEAD ACHE 悪あがきはやめにしようぜ
         空虚に冷えていく
HEAD ACHE パラノイアにおち入る前に
         このままキズつけ合うのはゴメンさ

   You Should Go 止めないよ
   このままじゃ——

BABY 凍りついた時間を今 Melt Down
    お互いのうさ晴らしが
BABY 憎しみに変わりゆく前に
    全てを白紙に戻せばいいのさ

NO GOOD  ただルーズに続けるなら
      さしさわりは No Good
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, and Sunday
I tried so hard to reach you. How I done!

   I Gotta Go 打ち明けよう
   Now, I want to say
     ——”Get outta here, outta my sight!

BLACK+BLUE ゴマかしきれないユウウツ Feelin’
涙は見たくないよ Baby Doll
BLACK+BLUE なぐさめられないミジメな Feelin’
俺の言葉を聞いてくれ

Romaji

By: Andy

HEAD ACHE  Waruagaki wa yame ni shiyou ze
       Kuukyo ni hiete iku
HEAD ACHE  Paranoia ni ochi iru mae ni
       Kono mama kizutsuke au no wa gomen sa

   You Should Go Tomenai yo
   Kono mama ja——

BABY  Kooritsuita toki wo ima Melt Down
     Otagai no usabarashi ga
BABY  Nikushimi ni kawari yuku mae ni
     Subete wo hakushi ni modoseba ii no sa

NO GOOD Tada ruuzu ni tsudzukeru nara
      Sashisawari wa No Good
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, and Sunday
I tried so hard to reach you. How I done!

   I Gotta Go Uchiakeyou
   Now, I want to say
     ——”Get outta here, outta my sight!

BLACK+BLUE Gomakashi kirenai yuuutsu Feelin’
Namida wa mitakunai yo Baby Doll
BLACK+BLUE Nagusamerarenai mijime na Feelin’
Ore no kotoba wo kiite kure

English