1995.05.24 | BMG Victor
炎と宝石 (Honoo to Houseki)

1997.06.21 | BMG Japan
The V.D.C.

Lyrics By Ken-ichi

Music by Ken-ichi & Jun

Japanese

 

追いかけろHurry 噂のPassion Girl
嵐の前の静けさ
ビル色の迷彩服で
火を吹きそうだ 破裂しそうだ

見つけたお前から 目が離せないだけ
そう 狂おしい夜 つきつけてくれよ 俺に

夢うつつ Dizzy 真昼間から
最好調の真夜中まで
足首しめつける そのアンクレット
我慢できない 破裂しそうだ

物質の中 お前だけがインスピレーション
そう 運命的な偶然じゃないのさ  HONEY

百年の恋が覚めて 千年の愛になる
DANCE マテリアル お前と Bang bang bang bang

Every body wants you baby
見つけたお前から 目が離せないだけ
そう 狂おしい夜 つきつけてくれよ 俺に

百年の恋が覚めて 千年の愛になる
DANCE マテリアル お前と 灰になるまで
飲み込ませてやる 俺のDNAの夢
DANCE マテリアル お前と Bang bang bang bang

Romaji

By: Andy

Oikakero Hurry Uwasa no Passion Girl
Arashi no mae no shizukesa
Biruiro no meisai fuku de
Hi wo fuki sou da Haretsu shi sou da

Mitsuketa omae kara Me ga hanasenai dake
Sou Kuruoshii yoru Tsukitsukete kure yo Ore ni

Yume utsutsu Dizzy Mappiruma kara
Saikouchou no mayonaka made
Ashikubi shimetsukeru Sono ankuretto
Gaman dekinai Haretsu shi sou da

Busshitsu no naka Omae dake ga insupireeshon
Sou Unmei-teki na guuzen janai no sa HONEY

Hyaku nen no koi ga samete Sen nen no ai ni naru
DANCE Materiaru Omae to Bang bang bang bang

Every body wants you baby
Mitsuketa omae kara Me ga hanasenai dake
Sou Kuruoshii yoru Tsukitsukete kure yo Ore ni

Hyaku nen no koi ga samete Sen nen no ai ni naru
DANCE Materiaru Omae to Hai ni naru made
Nomikomasete yaru Ore no DNA no yume
DANCE Materiaru Omae to Bang bang bang bang

English

 

 

1994.02.14 | After Zero
Deluxe Chocolate

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

暗がりの部屋 目を慣らし
眠る君の髪に触れ
『いつまでつなぎ止められる?』
臆病な俺の心 過去に傷つき血を流す
今までのくり返し もういやだ

その肩を抱いて何時間も それだけで最高
同じ気持ちならもっと・・・

浮かない顔は誰の為?
寝返りさえも気になって
眠れぬ夜に爪を噛む
ため息しか出て来ない
“You Don’t Know How Much I Love You”
こんなに心に溢れそうなのに

“It’s A Bad Dream!” この部屋に君が居ない
夢でも辛すぎる 悪戯に揺れ動く
その肩を抱いて何時間も それだけで最高
震えそうなKISSの真最中

I Thought It Within Love,
Really My Needin’ Is Just You.

Maybe 大事な事は一つ 明日など 要らない
ここにこうしてつかまえて
その肩を抱いて何時間も それだけで最高
同じ気持ちのまま もっと近くに
離れないように
もっと只KISSを
もっと、もっと・・・

Romaji

By: Andy

Kuragari no heya Me wo narashi
Nemuru kimi no kami ni fure
[Itsu made tsunagi tomerareru?]
Okubyou na ore no kokoro Kako ni kizutsuki chi wo nagasu
Ima made no kurikaeshi Mou iya da

Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Onaji kimochi nara motto…

Ukanai kao wa dare no tame?
Negaeri sae mo ki ni natte
Nemurenu yoru ni tsume wo kamu
Tameiki shika detekonai
“You Don’t Know How Much I Love You”
Konna ni kokoro ni afuresou nanoni

“It’s A Bad Dream!” Kono heya ni kimi ga inai
Yume demo tsura sugiru Itazurani yure ugoku
Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Furuesou na KISS no massaichuu

I Thought It Within Love,
Really My Needin’ Is Just You.

Maybe Daiji na koto wa hitotsu Asu nado Iranai
Koko ni koushite tsukamete
Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Onaji kimochi no mama Motto chikaku ni
Hanarenai you ni
Motto tada KISS wo
Motto, motto…

English

 

 

1994.09.21 | BMG Victor
パロディ (Parody)

Lyrics By Ken-ichi

Music by Naoya & Ken-ichi

Japanese

 

カラスが夜のカスを食う頃 恋人は彼のドアを出る
すりきれる程くり返した 絶望の日のフィルム

夜ごと CRAZY 過去*を抱いて
愛を FREEZIN’ また眠る

2人きりのパーティー・タイム
キャンドルの火を揺らす悪夢
女を愛せる男が どうして彼を包める?

夜ごと CRAZY 誰かを抱いて
愛を FREEZIN’ また眠る

ワイセツと快楽の夜にさえ 永遠の愛を求め
同じ性をなぐさめ合い踊る 誓い合えたらいいのに

せつなに 吠えろ 吠えろ 吠えろ
切ない愛に 吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ

He gonna hold on it

凍りついた体の半分は 恥知らずな夜を重ね
過去と未来を行き来する 心・心・心

夜ごと CRAZY 炎を抱いて
愛を FREEZIN’ また眠る

Romaji

By: Andy

Karasu ga yoru no kasu wo kuu goro Koibito wa kare no doa wo deru
Surikireru hodo kurikaeshita Zetsubou no hi no firumu

Yogoto CRAZY Kinou* wo daite
Ai wo FREEZIN’ Mata nemuru

Futarikiri no paatii taimu
Kyandoru no hi wo yurasu akumu
Onna wo aiseru otoko ga Doushite kare wo tsutsumeru?

Yogoto CRAZY Dareka wo daite
Ai wo FREEZIN’ Mata nemuru

Waisetsu to kairaku no yoru ni sae Eien no ai wo motome
Onaji sei wo nagusame ai odoru Chikai aetara ii no ni

Setsuna ni Hoero Hoero Hoero
Setsunai ai ni Hoero Hoero Hoero Hoero

He gonna hold on it

Kooritsuita karada no hanbun wa Hajishirazu na yoru wo kasane
Kako to mirai wo ikiki suru Kokoro Kokoro Kokoro

Yogoto CRAZY Honoo wo daite
Ai wo FREEZIN’ Mata nemuru

English

 

 


* Text says “Kako” (Past), Ken-ichi sings “Kinou” (Yesterday).

1994.09.21 | BMG Victor
パロディ (Parody)

Lyrics By Ken-ichi & Toshiko Fujita

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

暗がりの部屋 目を慣らし 眠る君の髪に触れ
『いつまでつなぎ止められる?』

臆病な俺の心 過去のキズはまだいえぬまま
今までのくり返し もういやだ

その肩を抱いて何時間も それだけで最高
同じ気持ちならもっと・・・

浮かない顔は誰の為? 寝返りさえも気になって
眠れね*夜に爪を噛む ため息しか出てこない
“You Don’t Know How Much I Love You”
こんなに心に溢れそうなのに

“It’s A Bad Dream!” この部屋に君が居ない
夢でも辛すぎる いたずらに揺れ動く
その肩を抱いて何時間も それだけで最高
震えそうな KISSの真最中

I Thought It Within Love
Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You

Maybe 大事な事は一つ 明日など要らない
ここにこうしてつかまえて

その肩を抱いて何時間も それだけで最高
同じ気持ちのまま もっと近くに 離れないように
もっと只Kissをもっと、 もっと

“It’s A Bad Dream!” この部屋に君が居ない
夢でも辛すぎる いたずらに揺れ動く
その肩を抱いて何時間も それだけで最高
震えそうな KISSの真最中

Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You

Romaji

By: Andy

Kuragari no heya Me wo narashi Nemuru kimi no kami ni fure
[Itsu made tsunagi tomerareru?]

Okubyou na ore no kokoro Kako no kizu wa mada ienu mama
Ima made no kurikaeshi Mou iya da

Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Onaji kimochi nara motto…

Ukanai kao wa dare no tame? Negaeri sae mo ki ni natte
Nemurenu* yoru ni tsume wo kamu Tameiki shika detekonai
“You Don’t Know How Much I Love You”
Konna ni kokoro ni afuresou nanoni

“It’s A Bad Dream!” Kono heya ni kimi ga inai
Yume demo tsura sugiru Itazurani yure ugoku
Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Furuesou na KISS no Massaichuu

I Thought It Within Love
Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You

Maybe Daiji na koto wa hitotsu Asu nado iranai
Koko ni koushite tsukamete

Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Onaji kimochi no mama Motto chikaku ni Hanarenai you ni
Motto tada Kiss wo motto, Motto

“It’s A Bad Dream!” Kono heya ni kimi ga inai
Yume demo tsura sugiru Itazurani yure ugoku
Sono kata wo daite nan jikan mo Sore dake de saikou
Furuesou na KISS no Massaichuu

Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You
Really My Needin’ Is Just You

English

 

 


* Text says “Nemurene”, Ken-ichi sings “Nemurenu”.

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

『嘆きの天使』から翼のプレゼント
夢を叶えた Blond Haired Lady
’60Sの歴史になる程に
誰もが彼女を愛した

まわりのConnection, とりまくScandal
彼女は常にあどけなく
一人歩きを始めた体には
涙のにじむひまもない

  She Was Dead by Hollywood!

  KISS OF HER——銀幕に魂奪われ
         カーテンコール終えたヒロイン

MediaのViolence, 夕べのLate Show
がんじがらめの Heavy Days
うわさの真相、事実を知る前に
問いかけたい “How Was Your Life?”

(Chap!!)

夢見る Medicine, いけない Addiction
もう瞳は開かない
BedでNo.5 数あるエピソード
伝説に相応わしい Suicide

Romaji

By: Andy

[Nageki no tenshi] Kara tsubasa no purezento
Yume wo kanaeta Blond Haired Lady
‘60S no rekishi ni naru hodo ni
Daremo ga kanojo wo aishita

Mawari no Connection, Torimaku Scandal
Kanojo wa tsuneni adokenaku
Hitori aruki wo hajimeta karada ni wa
Namida no nijimu hima mo nai

  She Was Dead by Hollywood!

  KISS OF HER——Ginmaku ni tamashii ubaware
         Kaaten Kooru oeta hiroin

Media no Violence, Yuube no Late Show
Ganjigarame no Heavy Days
Uwasa no shinsou, Jijitsu wo shiru mae ni
Toikaketai “How Was Your Life?”

(Chap!!)

Yume miru Medicine, Ikenai Addiction
Mou hitomi wa hirakanai
Bed de No.5 Kazuaru episoodo
Densetsu ni fusawashii Suicide

English

 

 

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

   最後のSMILEはどうにか
   貼り付けた強がり
   こらえても耐えても吐息は
   唇に重く絡む

——お前でなきゃ何もかも無意味な物に見える——

   つかんだ指先すりぬける
   乾いた砂のよう
   あがいても抱いても無視して
   見知らぬ人のよう

お前からのSAY GOOD-BY 聞こえないフリして
BABY, MY BABY, STILL MY LOVE ここに居るのに…

   頭の中にはくり返す
   『この恋はもう終わり』
   愛シテ、愛シタ、愛シテル
   一人よがりの想い出

お前が笑うDAYS OF LOVE 握りつぶせないで
BABY, MY BABY, STILL MY LOVE ここに居るから…

——お前になら生命さえ捨てる事も出来る——

Romaji

By: Andy

   Saigo no SMILE wa dou ni ka
   Haritsuketa tsuyogari
   Koraete mo taete mo toiki wa
   Kuchibiru ni omoku karamu

——Omae de nakya nanimo kamo muimi na mono ni mieru——

   Tsukanda yubisaki surinukeru
   Kawaita suna no you
   Agaite mo daite mo mushi shite
   Mishiranu hito no you

Omae kara no SAY GOOD-BY Kikoenai furi shite
BABY, MY BABY, STILL MY LOVE Koko ni iru no ni…

   Atama no naka ni hakuri kaesu
   [Kono koi wa mou owari]
   Aishite, aishita, aishiteru
   Hitori yogari no omoide

Omae ga warau DAYS OF LOVE Nigiri tsubusenai de
BABY, MY BABY, STILL MY LOVE Koko ni iru kara…

——Omae ni nara inochi sae suteru koto mo dekiru ——

English

 

 

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

光りの河 さえぎるシグナル
グリーンを待たずに
つまづいた恋は置き去りにするつもりで

人目をさけ 路上のパーキング・エリアで
今更ながらに大きな心のすき間

帰らぬ過ぎた言葉 歩き出した夜
ささやかな後悔連れて

破れた地図はり合わせて
お前への距離をたどり出したのさ
「明日」を手渡すために

朝焼けがにじんでく新しい街の中
花束も無しに Brand-New Night

Let me tell you ’bout my story
  はぐれた夜さ Brand-New Night
Let me tell you ’bout my story
  行く当てのない Brand-New Night

  昨日までのため———失う物と
  今日からのため———手に入れる物を
  忘れたくないよ———全ての事を

Romaji

By: Andy

Hikari no kawa Saegiru shigunaru
Guriin wo mata zuni
Tsumadzuita koi wa okizari ni suru tsumori de

Hitome wo sake Rojou no paakingu eria de
Imasara nagara ni ookina kokoro no sukima

Kaeranu sugita kotoba Arukidashita yoru
Sasayaka na koukai tsurete

Yabureta chizu hariawasete
Omae e no kyori wo tadori dashita no sa
[Ashita] wo tewatasu tame ni

Asayake ga nijindeku atarashii machi no naka
Hanataba mo nashi ni Brand-New Night

Let me tell you ’bout my story
  Hagureta yoru sa Brand-New Night
Let me tell you ’bout my story
  Yukuate no nai Brand-New Night

  Kinou made no tame———Ushinau mono to
  Kyou kara no tame———Te ni ireru mono wo
  Wasuretakunai yo———Subete no koto wo

English

 

 

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

HEAD ACHE 悪あがきはやめにしようぜ
         空虚に冷えていく
HEAD ACHE パラノイアにおち入る前に
         このままキズつけ合うのはゴメンさ

   You Should Go 止めないよ
   このままじゃ——

BABY 凍りついた時間を今 Melt Down
    お互いのうさ晴らしが
BABY 憎しみに変わりゆく前に
    全てを白紙に戻せばいいのさ

NO GOOD  ただルーズに続けるなら
      さしさわりは No Good
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, and Sunday
I tried so hard to reach you. How I done!

   I Gotta Go 打ち明けよう
   Now, I want to say
     ——”Get outta here, outta my sight!

BLACK+BLUE ゴマかしきれないユウウツ Feelin’
涙は見たくないよ Baby Doll
BLACK+BLUE なぐさめられないミジメな Feelin’
俺の言葉を聞いてくれ

Romaji

By: Andy

HEAD ACHE  Waruagaki wa yame ni shiyou ze
       Kuukyo ni hiete iku
HEAD ACHE  Paranoia ni ochi iru mae ni
       Kono mama kizutsuke au no wa gomen sa

   You Should Go Tomenai yo
   Kono mama ja——

BABY  Kooritsuita toki wo ima Melt Down
     Otagai no usabarashi ga
BABY  Nikushimi ni kawari yuku mae ni
     Subete wo hakushi ni modoseba ii no sa

NO GOOD Tada ruuzu ni tsudzukeru nara
      Sashisawari wa No Good
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, and Sunday
I tried so hard to reach you. How I done!

   I Gotta Go Uchiakeyou
   Now, I want to say
     ——”Get outta here, outta my sight!

BLACK+BLUE Gomakashi kirenai yuuutsu Feelin’
Namida wa mitakunai yo Baby Doll
BLACK+BLUE Nagusamerarenai mijime na Feelin’
Ore no kotoba wo kiite kure

English

 

 

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

TIME LIMIT は土の中
BLACK OUT 灰になるまでの MY LIFE
一握りの思い出と
空しく埋もれるつもりはない

   しがみつけ時代を越えて
   刻みつけろ 生命の跡を
     ――TRACE OF THE SEEKER

『リスクは重く,冷たい』
やめろ! 只の泣き事になる
つまらない事に悩まされ
一体何を残せるだろう・・・

   からみつく時間の糸に
   魂の欠けらを縛る
     ――TRACE OF THE SEEKER

OH WHEN I REST IN PEACE

無理に目を閉じ眠った夜に
ピストルにぎる夢を見た
灰色の壁にただ囲まれて
「どうすりゃいいんだ」うめき声あげ

 

Romaji

By: Andy

TIME LIMIT wa uchi no naka
BLACK OUT Hai ni naru made no MY LIFE
Hitonigiri no omoide to
Munashiku umoreru tsumori wa nai

   Shigamitsuke jidai wo koete
   Kizamitsukero Inochi no ato wo
     ――TRACE OF THE SEEKER

[Risuku wa omoku, Tsumetai]
Yamero! Tada no naki koto ni naru
Tsumaranai koto ni nayamasare
Ittai nani wo nokoseru darou…

   Karamitsuku jikan no ito ni
   Tamashii no kakera wo shibaru
     ――TRACE OF THE SEEKER

OH WHEN I REST IN PEACE

Muri ni me wo toji nemutta yoru ni
Pisutoru ni giru yume wo mita
Haiiro no kabe ni tada kakomarete
[Dou surya iinda] Umekigoe age

English

 

 

1993.02.14 | After Zero
SAINT

Lyrics By Ken-ichi

Music by Valentine D.C.

Japanese

 

汚ない物しかこの街にはなくて
ただ綺麗な物だけしか見えてやしないよ

人生に足掻き悩んだあいつの自殺も
200円そこらの週刊誌で売られる

   言葉にならない声があるよ
   この場所じゃもう聞き取れないよ

   SICK SICK SICK OF ’90S
   何に対して 笑えばいい? for now

ブラウン管に映る戦争はREAL TIME
誰だろう・・・ ガレキの横で泣いているのは

最後に映った笑顔は始めた奴で
次に狙うのは Ahきっとこの街

   誰を信じ 迎えりゃいい?
   何に対して 笑えばいい?

 THERAPY!

誰かが怯えて叫んだよ “HELP ME”
ほら浮かれた笑い声がかき消すこの街

Romaji

By: Andy

Kitanai mono shika kono machi ni wa nakute
Tada kirei na mono dake shika miete yashinai yo

Jinsei ni agaki nayanda aitsu no jisatsu mo
Nihyaku en sokora no shuukanshi de urareru

   Kotoba ni naranai koe ga aru yo
   Kono basho ja mou ikitorenai yo

   SICK SICK SICK OF ’90S
   Nan ni taishite Waraeba ii? for now

Buraunkan ni utsuru sensou wa REAL TIME
Dare darou… Gareki no yoko de naiteiru no wa

Saigo ni utsutta egao wa hajimeta yatsu de
Tsugi ni nerau no wa Ah kitto kono machi

   Dare wo shinji Mukaerya ii?
   Nan ni taishite Waraeba ii?

 THERAPY!

Dareka ga obiete sakenda yo “HELP ME”
Hora ukareta waraigoe ga kakikesu kono machi

English