1994.07.21 | JIK Records
Sad Heaven
Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga
Japanese
退屈な愛のマニュアルよりも
気持ちいい悪夢を見せてくれ
木を絞め殺す蔓のように
俺の身体を抱いてくれ
お前の夜の壁に
ドリルをつきたててやる
流れ出す黒いオイルに世界を沈めてくれ
Let me go to dark kill by kiss
ありふれた天国など必要ない
Let me go to dark kill by kiss
俺が墜ちたいのは
お前の private hell
くだらないルールを並べたてた
分厚いテキストは捨ててくれ
毒を含んだお前の息で
俺の身体を焼いてくれ
お前のショウケースの
ガラスを粉々にして
光る破片のベッドに時間を沈めてくれ
Let me go to dark kill by kiss
締めつける皮のモラルを脱いで
Let me go to dark kill by kiss
俺を堕としてくれ
お前の private hell
お前に与えられた短い夜の中に
浸された俺の記憶は永遠に濡れたままさ
To your private hell
Romaji
By: Andy
Taikutsu na ai no manyuaru yori mo
Kimochiii akumu wo misete kure
Ki wo shime korosu tsuru no you ni
Ore no karada wo daite kure
Omae no yoru no kabe ni
Doriru wo tsukitatete yaru
Nagaredasu kuroi oiru ni sekai wo shizumete kure
Let me go to dark kill by kiss
Arifureta tengoku nado hitsuyou nai
Let me go to dark kill by kiss
Ore ga ochitai no wa
Omae no private hell
Kudaranai ruuru wo narabetateta
Buatsui tekisuto wa sutete kure
Doku wo fukunda omae no iki de
Ore no karada wo yaite kure
Omae no shoukeesu no
Garasu wo konagona ni shite
Hikaru hahen no beddo ni jikan wo shizumete kure
Let me go to dark kill by kiss
Shimetsukeru kawa no moraru wo nuide
Let me go to dark kill by kiss
Ore wo otoshite kure
Omae no private hell
Omae ni ataerareta mijikai yoru no naka ni
Hitasareta ore no kioku wa eien ni nureta mama sa
To your private hell
English