Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

 

Japanese

 

サーチライトの廻る 箱の中に閉じ込められた
伝説を踏みつぶす 都市の果てで サイレンが鳴る
ボードヴィルのジョークが 命とりになるかも
しれない夜

ガードレール蹴とばして 命落とす天使達が
電話線握りしめて 返事のない悲鳴を上げる
夜はガラスの破片 裸足で踏んじゃいけない
そうさ

※人民服のルクレチア 静かな夜が嫌い
    宣教師に口づけて 罪をすべてごまかし
    踊り続ける

ポートレートの束を ひとつひとつ片づけていく
ポケットの数競う 無邪気そうな老人がいる
肩寄せる恋人達 深夜のデートは二度と
できないぞ

※repeat

    人民服のルクレチア うるさい夢が嫌い
    スイミン薬をばらまき しゃべりはじめた子供
    おとなしくする

    in the Endless night.

 

 

Romaji

By: Lilac

Saachiraito no mawaru hako no naka ni tojikomerareta
Densetsu wo fumitsubusu machi no hate de sairen ga naru
Boodoviru no jooku ga inochitori ni naru kamo
Shirenai yoru

Gaadoreeru ketobashite inochi otosu tenshi tachi ga
Denwasen nigirishimete henji no nai himei wo ageru
Yoru wa garasu no hahen hadashi de fun ja ikenai
Sou sa

※Jinminfuku no rukurechia shizuka na yoru ga kirai
    Senkyoushi ni kuchizukete tsumi wo subete gomakashi
    Odori tsuzukeru

Pootoreeto no taba wo  hitotsu hitotsu katazuketeiku
Poketto no kazu kisou mujaki sou na roujin ga iru
Katayoseru koibito tachi shinya no deeto wa nidoto
Dekinai zo

※repeat

    Jinminfuku no rukurechia urusai yume ga kirai
    Suiminyaku wo baramaki shaberi hajimeta kodomo
    Otonashiku suru

   in the Endless night.

 

English

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>