2012.04.25 | POP MANIA LABEL
ROMANOID I

2020.11.11 | POP MANIA LABEL
21 世紀

Lyrics by ISSAY

Music by HIKARU

Japanese

 

Here comes the night!  Oh, it’s showtime!
キッチュな夢想に包まれ
Here comes the night!  Oh, it’s showtime!  I am your man!
クールなコメディーノイズに焼払え

夜の翼を広げて俺は行く
孤独を甘美な言葉に塗り変え
影と闇のマスクして
血の色のワインを飲んで抱き合おう
子宮へと俺は戻ってゆくのさ
これが恋のカラクリさ

ゆれる心合わせ  消えない傷つけ合おう
今だけ信じる狂気が欲しい  キリキリ舞いを楽しもう
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!

俺のまいた種は夜花開く
きれいで汚れたおまえは素敵だ
罪と罰のドミノだね

熱い身体かさね  消えない傷つけ合おう
夢だけ信じる勇気が欲しい
狂うしかないさ今は
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!

ゆれる心合わせ  消えない傷つけ合おう
今だけ信じる狂気が欲しい  キリキリ舞いを楽しもう
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!
Call my name!

Romaji

By: Andy

Here comes the night!  Oh, it’s showtime!
Kicchu na musou ni tsutsumare
Here comes the night!  Oh, it’s showtime!  I am your man!
Kuuru na komedii noizu ni yaki harae

Yoru no tsubasa wo hirogete ore wa yuku
Kodoku wo kanbi na kotoba ni nuri kae
Kage to yami no masuku shite
Chi no iro no wain wo nonde daki aou
Shikyuu e to ore wa modotte yuku no sa
Kore ga koi no karakuri sa

Yureru kokoro awase  Kienai kizutsuke aou
Ima dake shinjiru kyouki ga hoshii  Kirikiri mai wo tanoshimou
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!

Ore no maita tane wa yoru hana hiraku
Kirei de yogoreta omae wa suteki da
Tsumi to batsu no domino da ne

Atsui karada kasane Kienai kizutsuke aou
Yume dake shinjiru yuuki ga hoshii
Kuruu shika nai sa ima wa
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!

Yureru kokoro awase Kienai kizutsuke aou
Ima dake shinjiru kyouki ga hoshii Kirikiri mai wo tanoshimou
King of Downer!  It’s my name!  I’m King of Downer!
Call my name!

English