The Celluloid Lyrics | 失われた週末 (Ushinawareta Shuumatsu)

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

灰色の雨が街を包みこむ
憂欝なエコーが毎日を包みこむ
どこかで誰かがきっと
時計の針をいじりまわしてる

セイレーンに魅入られた市長はうわのそら
マネキンにすり替えられた市民に気付かない
どこかで誰かがきっと
テーブルの下を捜しまわってる

       溶け出した時間は　バターの匂いがした
       僕はどこにいるの　目印が見当たらない

      ※Missing my weekend
         あなたと約束の
         Missing my weekend
         愛しい週末は失われたまま

     締め切った部屋の窓を　たたき続ける音がした
     君はどこにいるの　足跡が見つからない

     ※repeat

Romaji

By: Lilac

Haiiro no ame ga machi wo tsutsumikomu
Yuutsu na ekoo ga mainichi wo tsutsumikomu
Doko ka de dareka ga kitto
Tokei no hari wo ijirimawashiteru

Seireen ni miirareta shichou wa uwa no sora
Manekin ni suri kaerareta shimin ni kizukanai
Doko ka de dare ka ga kitto
Teeburu no shita wo sagashi mawatteru

     Tokedashita jikan wa　bataa no nioi ga shita
     Boku wa doko ni iru no　mejirushi ga miataranai

     ※Missing my weekend
         Anata to yakusoku no
         Missing my weekend
         Itoshii shuumatsu wa ushinawareta mama

     Shimekitta heya no mado wo　tataki tsuzukeru oto ga shita
      Kimi wa doko ni iru no　ashioto ga mitsukaranai

※repeat

English