1996.06.01 | JIK Records
Children of the Evolution

1996.01.26 | JIK Records
Children

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

静かな夜も 安らかな聖者のような生活も
悪くはないけど 別に楽しそうじゃない
レーザーラブに灼かれたい
視線のナイフに刺されたい
極彩色の夢に僕はめくるめく

いつでもとりこになる 大好きな声がする
あかりを全部つけて
バスタブにいっぱいの泡の中で抱きあおう

夜の空白を埋めるだけのために
君を抱きたいんじゃない
眠る時間を売りとばしてでも
2人で遊んでいたい
(So we’re) Children

奈落におちるしあわせを 僕は君とあじわいたい
狂った果実で作ったワインを飲もう
君に命令をしてみたい
僕は命令されたくない
独裁者の夢に少しめくるめく

いつでもとりこになる 大好きな匂いがする
あかりを全部けして
部屋中にいっぱいの音の中で抱きあおう

夜の空白を埋めるだけのために
君といたいわけじゃない
眠る時間を売りとばしてでも
いつまでも遊んでいたい
(So we’re) Children

夜の空白を埋めるだけのために
君を抱きたいんじゃない
眠る時間を売りとばしてでも
2人で遊んでいたい

夜の空白を埋めるだけのために
君といたいわけじゃない
眠る時間を売りとばしてでも
いつまでも遊んでいたい
(So we’re) Children

Romaji

By: Andy

Shizuka na yoru mo Yasuraka na seija no you na seikatsu mo
Waruku wa nai kedo Betsu ni tanoshisou janai
Reezaa rabu ni yakaretai
Shisen no naifu ni sasaretai
Gokusaishoku no yume ni boku wa mekuru meku

Itsudemo toriko ni naru Daisuki na koe ga suru
Akari wo zenbu tsukete
Basutabu ni ippai no awa no naka de dakiaou

Yoru no kuuhaku wo umeru dake no tame ni
Kimi wo dakitain janai
Nemuru jikan wo uritobashite demo
Futari de asonde itai
(So we’re) Children

Naraku ni ochiru shiawase wo Boku wa kimi to ajiwaitai
Kurutta kajitsu de tsukutta wain wo nomou
Kimi ni meirei wo shite mitai
Boku wa meirei saretakunai
Dokusaisha no yume ni sukoshi mekuru meku

Itsudemo toriko ni naru Daisuki na nioi ga suru
Akari wo zenbu keshite
Heya chuu ni ippai no oto no naka de dakiaou

Yoru no kuuhaku wo umeru dake no tame ni
Kimi to itai wake janai
Nemuru jikan wo uritobashite demo
Itsumade mo asonde itai
(So we’re) Children

Yoru no kuuhaku wo umeru dake no tame ni
Kimi wo dakitain janai
Nemuru jikan wo uritobashite demo
Futari de asonde itai

Yoru no kuuhaku wo umeru dake no tame ni
Kimi to itai wake janai
Nemuru jikan wo uritobashite demo
Itsumade mo asonde itai
(So we’re) Children

English