Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

 

Japanese

 

月に憑かれた野良猫たちに
俺の悩みをくどくど言ってたのさ
大事な夢が凍りついてる
俺とあいつのベッドを燃やしてくれ

何万回もの口づけをして 冷えたくちびるをこじあけ
そして無能な身体を動かすために
俺は泣くんだ Cold as moon

夜のスイッチがはいる
俺はスケッチをしよう
ここはまるで静かの海さ だれか
空気を俺にくれ

愛を知らないマネキン達に
俺の後悔をしつこく聞かせたのさ
月は冷たく凍りついてる
光りだけじゃ身体はもうあたたまらない

何万年もの眠りのなかで覚めない夢を見つづけて
いつか止まった瞳を動かすために
俺は泣くんだ Cold as moon

夜のスイッチがはいる
俺はスケッチをしよう
ここはまるで嘆きの海さ だれか
灯りを俺にくれ

 

 

Romaji

By: Lilac

Tsuki ni tsukereta noraneko tachi ni
Ore no nayami wo kudokudo itteta no sa
Daiji na yume ga kooritsuiteru
Ore to aitsu no beddo wo moyashite kure

Nan man kai mo no kuchizuke wo shite hietaku kuchibiru wo kojiake
Soshite munou na karada wo ugokasu tame ni
Ore wa nakunda Cold as moon

Yoru no suicchi ga hairu
Ore wa sukecchi wo shiyou
Koko wa maru de shizuka no umi sa dareka
Kuuki wo ore ni kure

Ai wo shiranai manekin tachi ni
Ore no koukai wo shitsukoku kikaseta no sa
Tsuki wa tsumetaku kooritsuiteru
Hikari dake ja karada wa mou atatamaranai

Nan man nen mo no nemuri no naka de samenai yume wo mitsuzukete
Itsuka tomatta hitomi wo ugokasu tame ni
Ore wa nakun da Cold as moon

Yoru no suicchi ga hairu
Ore wa sukecchi wo shiyou
Koko wa maru de nageki no umi sa dareka
Akari wo ore ni kure

 

English

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>