Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

 

Japanese

 

壁のようなドアを開ければ暗い階段
合い言葉はいらない
見つけることができれば
誰も君を知らない だけど君がわかる
すぐに見分けられる
傷ついた翼¹が
聞こえるだろう 夜のこだま
かすれていく同じ色の声が

welcome to the underground heaven
見落とされた地下室で
いつか思いついたら
君が天使になればいい

裏切られた夢を 裏切られた愛を
君が忘れるなら
眠るように歌おう
見つかるだろう 夜の言葉
ふるえている同じ色の瞳

welcome to the underground heaven
僕は誰も救えない だから
ずっと思ってたのさ
君が天使になればいい
welcome to the underground heaven
見逃された地下室で
いつか思いついたら
君が天使になればいい

 

 

Romaji

By: Lilac

Kabe no you na doa wo akereba kurai kaidan
Aikotoba wa iranai
Mitsukeru koto ga dekireba
Daremo kimi wo shiranai dakedo kimi ga wakaru
Sugu ni miwakerareru
Kizutsuita hane¹ ga
Kikoeru darou yoru no kodama
Kasureteiku onaji iro no koe ga

welcome to the underground heaven
Mi otosareta chikashitsu de
Itsuka omoitsuitara
Kimi ga tenshi ni nareba ii

Uragirareta yume wo Uragirareta ai wo
Kimi ga wasureru nara
Nemuru you ni utaou
Mitsukaru darou yoru no kotoba
Furueteiru onaji iro no hitomi

welcome to the underground heaven
Boku wa daremo sukuenai dakara
Zutto omotteta no sa
Kimi ga tenshi ni nareba ii
welcome to the underground heaven
Mi nogasareta chikashitsu de
Itsuka omoitsuitara
Kimi ga tenshi ni nareba ii

 

English

 

 

Notes:

¹ The lyrics depict the kanji “翼”, but it is pronounced as “hane” in the song.