1996.03.24 | BMG ariola
アリ

1988.11.21 | SIXTY RECORDS
GARDEN

Lyrics by ISSAY

Music by DER ZIBET

Japanese

 

きのうはエクスタシーで死ぬ程踊った
おまえはドレスを引き裂いて笑っていた
頭の中はワインで歪んで
気持のいい事ばかりを探していたのさ

Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon  キメてくれ
Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon

腐って落ちる前の甘い香りを
今夜も仲間を誘い出して楽しもう
体の中のジュースをしぼって
満足出来るまで求めて飲みほせ

Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon  キメてくれ
Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon

危険のとなりの自由求め
スリルを楽しんで闘え
夢から醒めるのは早すぎる
シーツの中でさわごうぜ

Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon  キメてくれ
Bad Lemon  もう一度
Bad Lemon

Romaji

By: Andy

Kinou wa ekusutashii de shinu hodo odotta
Omae wa doresu wo hikisaite warette ita
Atama no naka wa wain de hizunde
Kimochi no ii koto bakari wo sagashite ita no sa

Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon  Kimete kure
Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon

Kusatte ochiru mae no amai kaori wo
Konya mo nakama wo sasoidashite tanoshimou
Karada no naka no juusu wo shibotte
Manzoku dekiru made motomete nomihose

Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon  Kimete kure
Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon

Kiken no tonari no jiyuu motome
Suriru wo tanoshinde tatakae
Yume kara sameru no wa haya sugiru
Shiitsu no naka de sawagou ze

Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon  Kimete kure
Bad Lemon  Mou ichido
Bad Lemon

English

By: Yoshiyuki

I danced to death on yesterday’s ecstacy
You tore your dress up and laughed
The inside of my head is warped by wine
You know I’m only looking for whatever feels good

Bad Lemon One more time
Bad Lemon Get me high
Bad Lemon One more time
Bad Lemon

The sweet fragrance before decay
Call your friends out to have fun tonight again
Squeezing out the juices in your body
Hunt and drink up until you find satisfaction

Bad Lemon One more time
Bad Lemon Get me high
Bad Lemon One more time
Bad Lemon

Searching for the freedom which exists by danger
Fight and enjoy the thrill of it
It’s still too early to wake from your dreams
Let’s have a party in the sheets

Bad Lemon One more time
Bad Lemon Get me high
Bad Lemon One more time
Bad Lemon