DER ZIBET Lyrics | 凍えた太陽 (Kogoeta Taiyou)

Frozen Sun

Lyrics By ISSAY

Music By MAHITO

Japanese

夜の子供達は
太陽を夢見る
すべてを白く塗り込める闇を想う

夜の子供達は
手さぐりで愛し合う
冷たい身体に月明かり浴びながら

夜の子供達は
月に反射してる
夏の日の幻の中に集う

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる

夜の子供達は
嘘をほんの少し
夜空ふりまいて小さな胸焦がす

夜の子供達は
朝日を待ちながら
暗闇の果てで夜露と溶けあう

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を抱きしめる
やすらぎもぬくもりも君を傷つけるなら
凍えた微笑みで太陽を見つけろ

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる
小さな手のひらに永遠を握りしめ
乾いた歌の中身を寄せあうのさ

Frozen sunlight lookin’ for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin’ deep inside of me¹

Frozen sunlight lookin’ for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin’ deep inside of me

Romaji

By: Andy

Yoru no kodomo tachi wa
Taiyou wo yume miru
Subete wo shiroku nurikomeru yami wo omou

Yoru no kodomo tachi wa
Tesaguri de aishiau
Tsumetai karada ni tsukiakari abi nagara

Yoru no kodomo tachi wa
Tsuki ni hansha shiteru
Natsu no hi no maboroshi no naka ni tsudou

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moe nagara kimi wo sagashiteru

Yoru no kodomo tachi wa
Uso wo honno sukoshi
Yozora furimaite chiisana mune kogasu

Yoru no kodomo tachi wa
Asahi wo machi nagara
Kurayami no hate de yotsuyu to toke au

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moe nagara kimi wo dakishimeru
Yasuragi mo nukumori mo kimi wo kizutsukeru nara
Kogoeta hohoemi de taiyou wo mitsukero

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moe nagara kimi wo sagashiteru
Chiisana te no hira ni eien wo nigirishime
Kawaita uta no naka mi wo yose au no sa

Frozen sunlight lookin’ for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin’ deep inside of me¹

Frozen sunlight lookin’ for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin’ deep inside of me

English