2008.07.13 | POP MANIA LABEL
reD biteZ

Lyrics by ISSAY

Music by DER ZIBET

Japanese

 

空回りしてる  星の音聞きながら
砂漠の海原  舟に乗り漕ぎ出した
      握りしめたオールだけが  行く先を知っている
      街の明かりは  蜃気楼にゆれてた

通り過ぎる月日に
いつまでも しがみついていられない
淡い光の中 愚か者の舟は行く

砂時計のように  降り注ぐ時間達
出会いと別れを  くり返す地平線
      傷だらけの水夫達が  次々溺れてゆく
      懐かしむ程の未来もないから

通り過ぎた横顔
いつまでも  君を忘れやしない
胸に刻み込んで  愚か者の舟は行く

忘れかけたコトバ達が  泡になって溶けてく
悲しみさえも  わだつみに消えてく

通り過ぎる月日に
いつまでも  しがみついていられない
淡い光の中  愚か者の舟は行く

Romaji

By: blackcherrymp3

Karamawari shiteru  Hoshi no oto kiki nagara
Sabaku no unabara  Fune ni nori kogidashita
      Nigirishimeta ooru dake ga  Yukusaki wo shitteiru
      Machi no akari wa  Shinkirou ni yureteta

Toori sugiru tsukihi ni
Itsu made mo Shigamitsuite irarenai
Awai hikari no naka Orokamono no fune wa yuku

Sunadokei no you ni  Furisosogu jikan tachi
Deai to wakare wo  Kurikaesu chiheisen
      Kizu darake no suifu tachi ga  Tsugitsugi oborete yuku
      Natsukashimu hodo no mirai mo nai kara

Toori sugita yokogao
Itsu made mo  Kimi wo wasure yashinai
Mune ni kizamikonde  Orokamono no fune wa yuku

Wasurekaketa kotoba tachi ga  Awa ni natte toketeku
Kanashimi sae mo  Wadatsumi ni kieteku

Toori sugiru tsukihi ni
Itsu made mo  Shigamitsuite irarenai
Awai hikari no naka  Orokamono no fune wa yuku

English