2012.04.25 | POP MANIA LABEL
ROMANOID I

Lyrics by ISSAY

Music by DER ZIBET

Japanese

 

Ladies and Gentlemen、パーティーを始めましょう
この世界はシャンパンの泡のよう
未来は減り過去は増え続けてゆく
それでさえもほんの束の間の事
                  うつしよは幻へと変わる
                  幻は真実へと変わる
泡沫の舞踏会は回るよ
踊りましょう 刹那の影抱いて
   あなたが求めるならうまく最後まで嘘をつきましょう

紳士達は下心を隠して
淑女達は気づかないふりしている
恥知らずな恋を楽しむのもいい
ほんの一時 我を忘れるのもいい
                  酔いどれのろくでなしは祈る
                  幻よ真実へと変われ
泡沫の舞踏会は揺れるよ
踊りましょう 過ぎ去る夢抱いて
   あなたが信じるなら今が輝きを取り戻すでしょう

                  酔いどれのろくでなしは歌う
                  うつしよは幻へと変わる
                  幻よ真実へと変われ
泡沫の舞踏会は巡るよ
踊りましょう 忘れた夢抱いて
   あなたが求めるなら最後まで嘘をつきましょう
   あなたが信じるなら愛も輝きを取り戻すでしょう

Dancing in my good trip
Dancing with my heart

 

Romaji

By: Andy

Ladies and Gentlemen, Paatii wo hajimemashou
Kono sekai wa shanpan no awa no you
Mirai wa heri kako wa fue tsudzukete yuku
Sore de sae mo honno tsuka no ma no koto
                  Utsushi yo wa maboroshi e to kawaru
                  Maboroshi wa shinjitsu e to kawaru
Utakata no butoukai wa mawaru yo
Odorimashou Setsuna no kage daite
   Anata ga motomeru nara umaku saigo made uso wo tsukimashou

Shinshi tachi wa shitagokoro wo kakushite
Shukujo tachi wa kidzukanai furishite iru
Hajishirazu na koi wo tanoshimu no mo ii
Honno hitotoki Ware wo wasureru no mo ii
                  Yoidore no rokudenashi wa inoru
                  Maboroshi yo shinjitsu e to kaware
Utakata no butoukai wa yureru yo
Odorimashou Sugisaru yume daite
   Anata ga shinjiru nara ima ga kagayaki wo tori modosu deshou

                  Yoidore no rokudenashi wa utau
                  Utsushi yo wa maboroshi e to kawaru
                  Maboroshi yo shinjitsu e to kaware
Utakata no butoukai wa meguru yo
Odorimashou Wasureta yume daite
   Anata ga motomeru nara saigo made uso wo tsukimashou
   Anata ga shinjiru nara ai mo kagayaki wo tori modosu deshou

Dancing in my good trip
Dancing with my heart

 

English