2002.04.10 | Addiction Records
TRANCE-MISSION

Lyrics & Music by Hamlet Machine

Japanese

 

眠りを忘れた街 優し気なサイバードール
売り飛ばされたサンクチュアリー
隠れ家探す天使 僕は君を探した
未来を教えておくれ

   降りしきる涙は黒く染まってゆく

Black Rain 降り注ぐ夜
ロマンティストの血を洗い流せ
Black Rain 降りしきる夜
僕は君をはなしはしない
Black Rain 降り注ぐ夜
甘い幻想を洗い流せ
Black Rain 降りしきる夜
今日が明日を黒く染めてゆく

スリルを求めた夜 欲望のフロアーショウ
リアルな痛みが欲しい
真っ赤な髪の中に 殺意を隠したまま
星屑の街を歩く

心の傷抱いて悲しむ暇はない

Black Rain 降り注ぐ夜
ロマンティストの血を洗い流せ
Black Rain 降りしきる夜
僕は君をはなしはしない
Black Rain 降り注ぐ夜
甘い幻想を洗い流せ
Black Rain 降りしきる夜
今日が明日を黒く塗りつぶす

Romaji

By: Andy

Nemuri wo wasureta machi Yasashi ki na saibaa dooru
Uri tobasareta sankuchuarii
Kakurega sagasu tenshi Boku wa kimi wo sagashita
Mirai wo oshiete okure

   Furishikiru namida wa kuroku somatte yuku

Black Rain Furisosogu yoru
Romantisuto no chi wo arai nagase
Black Rain Furishikiru yoru
Boku wa kimi wo hanashi wa shinai
Black Rain Furisosogu yoru
Amai gensou wo arai nagase
Black Rain Furishikiru yoru
Kyou ga ashita wo kuroku somete yuku

Suriru wo motometa yoru Yokubou no furoaa shou
Riaru na itami ga hoshii
Makka na kami no naka ni Satsui wo kakushita mama
Hoshikuzu no machi wo aruku

Kokoro no kizu daite kanashimu hima wa nai

Black Rain Furisosogu yoru
Romantisuto no chi wo arai nagase
Black Rain Furishikiru yoru
Boku wa kimi wo hanashi wa shinai
Black Rain Furisosogu yoru
Amai gensou wo arai nagase
Black Rain Furishikiru yoru
Kyou ga ashita wo kuroku nuritsubusu

English