2010.01 | No Label
野良猫のうた

Ritardando

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

猫が鳴いてる まわりを探す
もっと笑って君はそのほうがいいな
ブーツを履いてる 夏だって気にせず
もっと喋って君の声が好きなんだ

走ったって
さして早くもないランナーなのに
なんか急いで
もっと先へ行こうと
誰かの背中を掴んだ

街を見下ろす坂を昇って
なにかから離れてなにかに近づいて
理屈は理屈 空はそこにある永遠
見上げ続けて仰向けに倒れる

ずっとそうだった
僕を呼んでる声に 気づいてたけど
通り過ぎて
後戻りをすることを
なんだか 怖れてたんだ

リタルダンド ゆっくりと
紅茶の葉が落ちるように

ああ キスしたいな
それでいいな
持ちすぎた荷物を置いて
暖かい皮膚に触れて
暖かい気持ちを知って

ここにあった
そんな風に
また今更新しくなる
みんなそうさ
紅茶飲んで
忘れ物を取りに戻ろう

さっきの場所に行って
猫を連れて帰ろう

 

Romaji

By: Lilac

Neko ga naiteru mawari wo sagasu
Motto waratte kimi wa sono hou ga ii na
Buutsu wo haiteru natsu datte ki ni sezu
Motto shabette kimi no koe ga suki nanda

Hashitta tte
Sashite hayaku mo nai ranaa na noni
Nanka isoide
Motto saki e ikou to
Dare ka no senaka wo tsukanda

Machi wo miorosu saka wo nobotte
Nanika kara hanarete nanika ni chikazuite
Rikutsu wa rikutsu sora wa soko ni aru eien
Miage tsuzukete aomuke ni taoreru

Zutto sou datta
Boku wo yonderu koe ni kizuiteta kedo
Toorisugite
Atomodori wo suru koto wo
Nandaka osoretetan da

Ritardando yukkuri to
Koucha no ha ga ochiru you ni

Aa kisu shitai na
Sore de ii na
Mochisugita nimotsu wo oite
Atatakai hifu ni furete
Atatakai kimochi wo shitte

Koko ni atta
Sonna fuu ni
Mata imasara atarashiku naru
Minna sou sa
Koucha nonde
Wasuremono wo tori ni modorou

Sakki no basho ni itte
Neko wo tsurete kaerou

 

English