1985.07.25 | Blue Jug Records
Eatin’ Pleasure

1986 | Unknown Label
Fantaisiste

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Arranged by The Celluloid

Japanese

 

やわらかな手触りの嘘を1ポンド
神経質なウサギに気をつけながら
僕の胸から切り取ってくれdarling
したたる血でやけどをしない様に
スパイスは香りの強いものを少しだけ
気まぐれな日陰に気をつけながら
一晩中煮こんでくれdarling
ジェラシーの火花に触れない様に

Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?

あなたの舌を溶かすワイン飲み下し
デザートには冷えきった愛を味わって
僕の身体を切り刻んでくれdarling
飛び散る血でドレスを汚さぬように

Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?

 

 

Romaji

By: Ilya

Yawaraka na tezawari no uso wo ichi pound
Shinkeishitsu na usagi ni ki wo tsuke nagara
Boku no mune kara kiritotte kure darling
Shitataru chi de yakedo wo shinai you ni
Spice wa kaori no tsuyoi mono wo sukoshi dake
Kimagure na hikage ni ki wo tsuke nagara
Hitobanjuu ni konde kure darling
Jealousy no hibana ni furenai you ni

Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?

Anata no shita wo tokasu wine nomi kudashi
Dessert ni wa hiekitta ai wo ajiwatte
Boku no karada ni kirikizande kure darling
Tobichiru chi de dress wo yogosanu you ni

Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?
Do you know? Would you taste me Please?

 

English

 

 

Notes:

The italicized lyrics are not present in Blue Jug #21, but were picked up by ear instead. Please note that there may be mistakes.