DER ZIBET Lyrics | GYPSY

Lyrics By ISSAY & DER ZIBET

Music By DER ZIBET

Japanese

子供の頃の風が
胸を吹き抜けた
もう一度
真夏の幻を探してみたい
役立たずのドリーマー
パレード追い続け
黄金色にむせぶ砂漠で
溺れる夢を見た
 　　Don’t Stop　果てしない　My Way
 　　So Long　愛しい　Sweet Heart

過ぎ去っていったカーニバルは
つかの間の Day Dream
きのう誰かの笑顔さえ
陽炎にゆれる
手をのばせばのばす程
遠くなるオアシス
ぼやけた頭の片隅で
おまえが微笑む
 　　Don’t Stop　果てしない　My Way
 　　So Long　愛しい　Sweet Heart

         I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
         思うまま行かせてくれ
         I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
         道は続いている　どこまでも

蜃気楼が月に溶けたら
猫みたいに震え
焼けた砂の上で
犬みたいに舌を出せばいい
遠い記憶のはてに
答えはあるはず
どこからどこへ
向かって歩いているのか
 　　Don’t Stop　果てしない　My Way
 　　So Long　愛しい　Sweet Heart

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　思うまま行かせてくれ
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　道は続いている
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　思うまま行かせてくれ
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　道は続いている  どこまでも

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　思うまま行かせてくれ
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　なつかしい未来に
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　思うまま行かせてくれ
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　なつかしい未来に

Romaji

By: Andy

Kodomo no koro no kaze ga
mune wo fukinuketa
Mou ichido
manatsu no maboroshi wo sagashite mitai
Yakutatazu no doriimaa
Pareedo oi tsudzuke
Kogane iro ni musebu sabaku de
oboreru yume wo mita
 　　Don’t Stop　Hateshinai　My Way
 　　So Long　Itoshii　Sweet Heart

Sugisatte itta kaanibaru wa
tsuka no ma no Day Dream
Kinou dareka no egao sae
kagerou ni yureru
Te wo nobaseba nobasu hodo
tooku naru oashisu
Boyaketa atama no katasumi de
omae ga hohoemu
 　　Don’t Stop　Hateshinai　My Way
 　　So Long　Itoshii　Sweet Heart

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Omou mama ikasete kure
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　Michi wa tsudzuiteiru
 　　Doko made mo

Shinkirou ga tsuki ni toketara
neko mitai ni furue
Yaketa suna no ue de
inu mitai ni shita wo daseba ii
Tooi kioku no hate ni
kotae wa aru hazu
Doko kara doko e
mukatte aruite iru no ka
 　　Don’t Stop　Hateshinai　My Way
 　　So Long　Itoshii　Sweet Heart

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Omou mama ikasete kure
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　Michi wa tsudzuiteiru
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Omou mama ikasete kure
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　Michi wa tsudzuiteiru
 　　Doko made mo

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Omou mama ikasete kure
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　Natsukashii mirai ni
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Omou mama ikasete kure
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　Natsukashii mirai ni

English

By: Yoshiyuki

The wind from my childhood
blew past my chest
As if looking
for a midsummer illusion once more
Useless dreamer
Keep following the parade
In a desert smothered in golden-yellow
I dreamt a dream of drowning
 　　Don’t Stop　My ceaseless Way
 　　So Long　Beloved Sweet Heart

The carnival that’s passed
is a fleeting Day Dream
Even a stranger’s smile from yesterday
shimmers in the heat haze
An oasis that grows ever distant
the more you reach for it
You’re smiling in an obscure corner
of my blurry mind
 　　Don’t Stop　My ceaseless Way
 　　So Long　Beloved Sweet Heart

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Let me go wherever I want
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　The road goes on
 　　To the ends of the world

When the mirage melts into the moon,
it trembles like a cat
You should stick your tongue out like a dog
on the scorched sands
There are probably answers
on the edges of distant memories
Where from, where to
What direction are you walking in
 　　Don’t Stop　My ceaseless Way
 　　So Long　Beloved Sweet Heart

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Let me go wherever I want
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　The road goes on
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Let me go wherever I want
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　The road goes on
 　　To the ends of the world

 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Let me go wherever I want
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　To a nostalgic future
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Girl
 　　Let me go wherever I want
 　　I’m Just Gypsy Hey, Hey, Boy
 　　To a nostalgic future