The Celluloid Lyrics | Answer in a Hat

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Arranged by The Celluloid

Japanese

細く弱いライトを浴びてる
狭い舞台　観客は一人だけ

黒いシルクハットに手をかけ
彼は低く数をかぞえ始める
思いのままに奇跡をおこす事に疲れた
彼は淋しい奇術師

    ※Answer in a hat　答えはすでに
       Answer in a hat　生まれているはず
       でも
       Answer in a hat　確かめることを
       Answer in a hat　まだためらってる

楽になれる方法はひとつ
プライドを捨ててステージを降りるだけ

だけど彼にはそれさえできない
そんな弱気な奇術師は一人　数をかぞえ続ける
帽子の中で　何かが動く
それが何かは
彼でさえも知らない

       ※repeat

Romaji

By: Lilac

Hosoku yowai raito wo abiteru
Semai budai　kankyaku wa hitori dake

Kuroi shirukuhatto ni te wo kake
Kare wa hikuku kazu wo kazoe hajimeru
Omoi no mama ni kiseki wo okosu koto ni tsukareta
Kare wa sabishii kijutsushi

    ※Answer in a hat　kotae wa sude ni
        Answer in a hat　umareteiru hazu
        Demo
        Answer in a hat　tashikameru koto wo
        Answer in a hat　mada tameratteiru

Raku ni nareru houhou wa hitotsu
Puraido wo sutete suteeji wo oriru dake

Dakedo kare ni wa sore sae dekinai
Sonna yowaki na kijutsushi wa hitori　kazu wo kazoe tsuzukeru
Boushi no naka de　nani ka ga ugoku
Sore ga nani ka wa
Kare de sae mo shiranai

       ※repeat

English