1988.11.21 | SIXTY RECORDS
GARDEN

Lyrics By ISSAY

Music & Arranged by DER ZIBET

Japanese

 

銀紙の幕はシェルター 地下室で Whoopee
本棚はジプシーの宴 地下室で Dancin’
酔いどれて踊れ 鏡は魔法使い
カクテルライトかぞえ ためらいを脱ぎ捨てろ
月が歌いさわぐ夜だから
君が一番輝く夜だから
地下室で Dancin’
地下室で Dancin’
地下室で Ding Dong Dan

黄昏のじゅうたんしきつめ 地下室で Whoopee
恐竜のマネをするピカソ 地下室で Dancin’
叫び声あげろ 白い粉は白亜期
メビウスの輪を投げて 誰もかも真っ白さ
光の雨が降りそそぐ夜だから
あふれ出る笑い声が止まらない夜だから
地下宝で Dancin’
地下室で Dancin’
地下室で Ding Dong Dan

太陽が踊り落ちる夜だから
生きてる事を感謝する夜だから
地下室で Dancin’
地下室で Dancin’
地下室で Ding Dong Dan

地下室で Dancin’
地下室で Dancin’
地下室で Ding Dong Dan

Whoopee in the basement!

 

Romaji

By: Andy

Gingami no maku wa sherutaa Chikashitsu de Whoopee
Hondana wa jipushii no utage Chikashitsu de Dancin’
Yoidorete odore Kagami wa mahoutsukai
Kakuteru raito kazoe Tamerai wo nugisutero
Tsuki ga utai sawagu yoru dakara
Kimi ga ichiban kagayaku yoru dakara
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Ding Dong Dan

Tasogare no juutan shikitsume Chikashitsu de Whoopee
Kyouryuu no mane wo suru pikaso Chikashitsu de Dancin’
Sakebigoe agero Shiroi kona wa hakua ki
Mebiusu no wa wo nagete Dare mo kamo masshiro sa
Hikari no ame ga furisosogu yoru dakara
Afure deru waraigoe ga tomaranai yoru dakara
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Ding Dong Dan

Taiyou ga odori ochiru yoru dakara
Ikiteru koto wo kansha suru yoru dakara
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Ding Dong Dan

Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Dancin’
Chikashitsu de Ding Dong Dan

Whoopee in the basement!

 

English