DER ZIBET Lyrics | Lonely Dance

Lyrics By ISSAY

Music & Arranged by DER ZIBET

Japanese

淋しいダンス おまえと続けるよりは
一人きりで踊り続けていたい
ゆれ動くこと出来なくなったおまえ
鏡に映る自分の姿見ろよ
おまえが立ち上がった時
記憶がくだける音がした
Oh Lonely Dance. Lonely Dance おまえが遠い
Oh Lonely Dance. Lonely Dance こんなにそばにいるのに

痛みを忘れ 夢を忘れるよりは
一人きりで踊り続けていたい
あきらめる事おぼえてしまったおまえ
すき間だらけの自分のまわり見ろよ
おまえの落としたグラスの音が
俺の体をつきぬけた
Oh Lonely Dance. Lonely Dance ゆれる心求め
Oh Lonely Dance. Lonely Dance 明日を迎える為に

すき間にうもれたラブソング 今から拾いあげに行こう
Oh Lonely Dance. Lonely Dance おまえが遠い
Oh Lonely Dance. Lonely Dance そばにいるのに
Oh Lonely Dance. Lonely Dance ゆれる心求め
Oh Lonely Dance. Lonely Dance 明日を迎える為に

Romaji

By: Yoshiyuki

Samishii dansu omae to tsudzukeru yori wa
Hitori kiri de odori tsudzukete itai
Yure ugoku koto dekinaku natta omae
Kagami ni utsuru jibun no sugata miro yo
Omae ga tachi agatta toki
Kioku ga kudakeru oto ga shita
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Omae ga tooi
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Konna ni soba ni iru noni

Itami wo wasure yume wo wasureru yori wa
Hitori kiri de odori tsudzukete itai
Akirameru koto oboete shimatta omae
Sukima darake no jibun no mawari miro yo
Omae no otoshita gurasu no oto ga
Ore no karada wo tsukinuketa
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Yureru kokoro motome
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Ashita wo mukaeru tame ni

Sukima ni umoreta rabu songu Ima kara hiroi age ni ikou
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Omae ga tooi
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Soba ni iru noni
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Yureru kokoro motome
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Ashita wo mukaeru tame ni

English

By: Yoshiyuki

Rather than keeping up this lonely dance with you
I’d much rather prefer dancing by myself
You’ve lost your ability to sway and move
So just look in the mirror at yourself
The moment you rose to your feet
Came the sound of memories smashed to bits
Oh Lonely Dance. Lonely Dance You’re so far away
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Although you’re here right by my side

Rather than forgetting pain, forgetting dreams
I’d much rather prefer dancing by myself
You’re remembering that you’ve let go
So just look around your gaping, hollow self
The sound of you dropping your glass
Penetrated my body
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Seeking wavering hearts
Oh Lonely Dance. Lonely Dance To greet the coming day

Now, it’s time for us to pick up love songs slipping away through the gaps
Oh Lonely Dance. Lonely Dance You’re so far away
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Although you’re by my side
Oh Lonely Dance. Lonely Dance Seeking wavering hearts
Oh Lonely Dance. Lonely Dance To greet the coming day