1991.07.07 | COLUMBIA TRIAD
思春期 Ⅰ – Upper Side –
1992.05.01 | COLUMBIA TRIAD
Selected ’90-’91 BEST
7th Angel (Nana Banme no Tenshi)
Lyrics By ISSAY
Music By MAYUMI & HIKARU
Japanese
1 2 3 Forever now
Bad Lemon が弾けて
うぶ声をあげる時が来た
七番目の天使といっしょに昇りつめたいのさ
快楽の虫が脱皮してエクスタシーばらまく
何もかも思いのまま Yeah Yeah Yeah
太陽がいっぱいさ Yeah Yeah Yeah
ワインのコルクが踊ってる
びしょ濡れの入り口探してる
宇宙のビートにあわせて腰を振ってくれ
真赤な口の中へとスクリュードライビング
天国に恋してるのさ Yeah Yeah Yeah
コントロール出来やしない Yeah Yeah Yeah
4 5 6 7th Angel
水瓶をかたむけて
とろけた夢に乾杯さ
七番目の天使が宙返りしてドアをノックする
White Sugar 吸いながら悪魔とランデブー
何もかも思いのまま Yeah Yeah Yeah
太陽がいっぱいさ Yeah Yeah Yeah
天国に恋してるのさ Yeah Yeah Yeah
コントロールできやしない Yeah Yeah Yeah
Romaji
By: Andy
1 2 3 Forever now
Bad Lemon ga hajikete
Ubugoe wo ageru toki ga kita
Nana banme no tenshi to issho ni nobori tsumetai no sa
Kairaku no mushi ga dappi shite ekusutashii baramaku
Nani mo ka mo omoi no mama Yeah Yeah Yeah
Taiyou ga ippai sa Yeah Yeah Yeah
Wain no koruku ga odotteru
Bishonure no iriguchi sagashiteru
Uchuu no biito ni awasete koshi wo futte kure
Makka na kuchi no naka e to sukuryuudoraibingu
Tengoku ni koishiteru no sa Yeah Yeah Yeah
Kontorooru deki yashinai Yeah Yeah Yeah
4 5 6 7th Angel
Mizugame wo katamukete
Toroketa yume ni kanpai sa
Nana banme no tenshi ga chuugaeri shite doa wo nokku suru
White Sugar sui nagara akuma to randebuu
Nani mo ka mo omoi no mama Yeah Yeah Yeah
Taiyou ga ippai sa Yeah Yeah Yeah
Tengoku ni koishiteru no sa Yeah Yeah Yeah
Kontorooru deki yashinai Yeah Yeah Yeah
English
By: Yoshiyuki
1 2 3 Forever now
Pop open a Bad Lemon
The time for baby’s first cry has come
I want to go all the way to the top with the 7th angel
The pleasure bug moults its skin and disperses ecstasy
With everything and anything in mind Yeah Yeah Yeah
The sun is blazing Yeah Yeah Yeah
The wine cork dances
Searching for a soaking wet entrance
Shake your hips to the beat of the universe
Screw driving into bright red lips
I’m making love with heaven Yeah Yeah Yeah
I can’t control myself Yeah Yeah Yeah
4 5 6 7th Angel
Tip the bottle over
Let’s toast to enrapturing dreams
The 7th angel does a somersault and knocks on the door
A rendezvous with the devil while smoking White Sugar
With everything and anything in mind Yeah Yeah Yeah
The sun is blazing Yeah Yeah Yeah
I’m making love with heaven Yeah Yeah Yeah
I can’t control myself Yeah Yeah Yeah