1986 | Unknown Label
Fantaisiste

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

眠っていたこの街に ベルが鳴り響いて
黒い服のサーカスが 行進を始める
あやすように教えてくれるよ
Good morning! さあ おはようの時間さ

寝起きの悪い子供や 聞き分けの悪い大人達にも
誰にでもわかりやすく 団長はあいさつしてる
歌うように教えてくれるよ
Hey boy! 時間は止まってたわけじゃない

   ※さあShowを始めよう 永く続く
      さあShowを始めよう いつまでも終わらない
      そう もちろん君も参加するんだ

街の人には揃いの 衣装が配られて
整列した僕たちは号令を待つ気分だ
うれしそうに彼が口を開く
「じゃあ 皆さん右を向いてください」

       ※repeat

 

 

Romaji

By: Lilac

Nemutteita kono machi ni beru ga nari hibiite
Kuroi fuku no saakasu ga koushin wo hajimeru
Ayasu you ni oshiete kureru yo
Good morning! Saa  ohayou no jikan sa

Neoki no warui kodomo ya kikiwake no warui otona tachi ni mo
Dare ni demo wakari yasuku danchou wa aisatsu shiteru
Utau you ni oshiete kureru yo
Hey boy! Jikan wa tomatteta wake ja nai

   ※Saa Show wo hajimeyou nagaku tsuzuku
      Saa Show wo hajimeyou itsu made mo owaranai
      Sou mochiron kimi mo sanka surun da

Machi no hito wa soroi no  ishou ga kubararete
Seiretsu shita boku tachi wa gourei wo matsu kibun da
Ureshisou ni kare ga kuchi wo hiraku
「Jaa minna san migi wo muite kudasai」

       ※repeat

 

English