1986 | Unknown Label
Night Set

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Arranged by The Celluloid

Japanese

 

真夜中の内側にドアが開く
ハイヒールひきずってる靴音がする
You don’t worry 僕はここで
こんな夜をいつも待ってた
夢はサイレント風景が遠ざかる
懐かしい空気に溶けた汗の匂い
You don’t worry 僕はここで
こんな夜をいつも待ってた

関節のすき間から声がする
僕だけはいつまでも目を閉じている
We’ll be quiet それはけして
僕にとっていいことじゃない

※暑苦しい熱帯夜こそふさわしい
    赤いアルコール僕の血液

昇りつめるどこへ
さあ早く抱きしめてくれ
Over lie Over Night

※repeat
薄くなる
さあもっとさげすんでくれ
Over lie Over Night

     I saw her standing there
     彼女は裸足で
     今も僕の寝顔見つめてる

 

 

Romaji

By: Lilac

Mayonaka no uchigawa ni doa ga aku
Haihiiru hikizutteru kutsu oto ga suru
You don’t worry boku wa koko de
Konna yoru wo itsumo matteta
Yume wa sairento fuukei ga toozakaru
Natsukashii kuuki ni toketa ase no nioi
You don’t worry boku wa koko de
Konna yoru wo itsumo matteta

Kansetsu no sukima kara koe ga suru
Boku dake wa itsu made mo me wo tojiteiru
We’ll be quiet sore wa keshite
Boku ni totte ii koto ja nai

※Atsukurushii nettaiya koso fusawashii
    Akai arukooru boku no ketsueki

Nobori tsumeru doko e
Saa hayaku dakishimete kure
Over lie Over Night

※repeat
Usuku naru
Saa motto sagesunde kure
Over lie Over Night

     I saw her standing there
     Kanojo wa hadashi de
     Ima mo boku no negao mitsumeteru

 

English