Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga
Japanese
誰かのため息が 反響し続けてる
迷宮の中さまよう
時間さえ足下で よどんでいるような
暗い廊下でつまづく
湿った壁をつたいながら
I’m just walking in the Labyrinth
出口をさがしているつもりなんだよ
廻り道をわざとしている
Now I’m walking in the Labyrinth
僕はどこへ出ていくつもりなんだろう
行きどまりに出会うと 安心してしまう
胎児のままでいたい
かぼそい糸のような 光に導かれ
出口を見つけてしまう
僕は最後のドアを見る
ノブのないドアを見ている
鍵を持ってる君はここにいない
鍵穴の向こう側では 手をつないだ君と僕が
ふりむきもせずに消えていくんだ
曲がり角のたびに
矢印に出会う
すべてが嘘なら
迷うこともないのに
Keep on walking this way
Now I’m walking in the Labyrinth
Still I’m walking in the Labyrinth
Now I’m walking in the Labyrinth
Still I’m ……
Romaji
By: Lilac
Dareka no tameiki ga hankyou shitsuzuketeru
Meikyuu no naka samayou
Jikan sae ashimoto de yodondeiru you na
Kurai rouka de tsuma zuku
Shimetta kabe wo tsutai nagara
I’m just walking in the Labyrinth
Deguchi wo sagashiteiru tsumori nan da yo
Mawari michi wo wazato shiteiru
Now I’m walking in the Labyrinth
Boku wa doko e deteiku tsumori nan darou
Ikidomari ni deau to anshin shite shimau
Taiji no mama de itai
Kabosoi ito no you na hikari ki michibikare
Deguchi wo mitsukete shimau
Boku wa saigo no doa wo miru
Nobu no nai doa wo miteiru
Kagi wo motteru kimi wa koko ni inai
Kagiana no mukougawa de wa te wo tsunaida kimi to boku ga
Furimuki mo sezu ni kieteikun da
Magarikado no tabi ni
Yajirushi ni deau
Subete ga uso nara
Mayou koto mo nai noni
Keep on walking this way
Now I’m walking in the Labyrinth
Still I’m walking in the Labyrinth
Now I’m walking in the Labyrinth
Still I’m ……
English