DER ZIBET Lyrics | NIGHT REACTION

Lyrics By ISSAY

Music By DER ZIBET

Japanese

アスファルトの霧溶ける月の夜
コンクリートの壁耳おしつけ
電が星降らせる音を
二人だけでそっと聞くのもいい

恋人達はシャドウボクシング
今だけしかない愛し方する
镇痛剤をワインで割って
街角で抱きあうのもいい

Last Dance  Last Dance
はじめよう  抱きしめてやる
Last Chain  Last Chain*
つかみ出せ  今宵かぎりのチャンス

体が勝手に動き出す
言葉が勝手にあふれ出す
時計が俺を追い出した
道を踏みはずせ

Last Dance  Last Dance
はじめよう  抱きしめてやる
Last Chain  Last Chain
つかみ出せ  今宵かぎりの

Last Chain, Last Chain for you

Romaji

By: Andy

Asufaruto no kiri tokeru tsuki no yoru
Konkuriito no kabe mimi oshitsuke
Inazuma ga hoshi furaseru oto wo
Futari dake de sotto kiku no mo ii

Koibito tachi wa shadou bokushingu
Ima dake shikanai aishi kata suru
Chintsuuzai wo wain de watte
Machi kado de dakiau no mo ii

Last Dance  Last Dance
Hajimeyou  Dakishimete yaru
Last Chain  Last Chain*
Tsukami dase  Koyoi kagiri no chansu

Karada ga katte ni ugoki dasu
Kotoba ga katte ni afure dasu
Tokei ga ore wo oidashita
Michi wo fumi hazuse

Last Dance  Last Dance
Hajimeyou  Dakishimete yaru
Last Chain  Last Chain
Tsukami dase  Koyoi kagiri no

Last Chain, Last Chain for you

English

By: Yoshiyuki

Moonlit night where the asphalt melts into the fog
Ear pressed against the concrete wall
The sound lightning making stars fall
is something we can secretly listen to, just the two of us

Lovers are shadow boxing
Loving in a way that can only exist now
Let’s dilute painkillers with wine
Or just hug each other on the street corner

Last Dance Last Dance
Let’s begin While embracing
Last Chain Last Chain
Grab and go  Tonight’s the only chance

Body moving on its own
Words flowing out on their own
The clock drove me out
Stray away from the path

Last Dance Last Dance
Let’s begin While embracing
Last Chain Last Chain
Grab and go  Tonight’s the only chance

Last Chain, Last Chain for you