1987.02.25 | SIXTY RECORDS
Electric Moon
1993.08.21 | SIXTY RECORDS
OFFICIAL? – live anthology –
1993.03.24 | SIXTY RECORDS
Historic Flowers
2010.11.10 | Danger Crue Label
懐古的未来 ～ NOSTALGIC FUTURE
2017.05.10 | POP MANIA LABEL
20世紀
I Wish to Sink
Words by ISSAY
Music by DER ZIBET
Arranged by DER ZIBET & AKIRA NISHIHIRA
Japanese
ラジオからの Transmission
明け方の海に浮かぶ
目覚めきれないぬくもり
朝日の中 透き通る
狂おしく 波はうねった
“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた
素敵な音が聞こえてきた
窓を開け外を見る
僕の歌と波の声
僕の体すりぬけた
狂おしく 波はうねった
“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた
沈みたい 沈みたい
沈みたい 沈みたい
Romaji
By: Yoshiyuki
Rajio kara no Transmission
Akegata no umi ni ukabu
Mezame kirenai nukumori
Asahi no naka Sukitooru
Kuruoshiku Nami ga unetta
“Shizumitai” Sou kuchizusamu
“Shizumitai” Sou tsubuyaita
Suteki na oto ga kikoete kita
Mado wo ake soto wo miru
Boku no uta to nami no koe
Boku no karada surinuketa
Kuruoshiku Nami ga unetta
“Shizumitai” Sou kuchizusamu
“Shizumitai” Sou tsubuyaita
Shizumitai Shizumitai
Shizumitai Shizumitai
English
By: Yoshiyuki
Transmission from the radio
Floating in the sea at dawn
A warmth I cannot wake from
Transparent in the morning sun
Madly The waves swelled up
“How I wish to sink” These words I sing
“How I wish to sink” These words I murmur
I hear a lovely sound
Opening the windows, I look outside
My song and the voice of the sea
My body slips away
Madly The waves swelled up
“How I wish to sink” These words I sing
“How I wish to sink” These words I murmur
Sink away I wish to sink
Sink away I wish to sink