1996.03.24 | BMG ariola
アリ

1989.12.10 | SIXTY RECORDS
CARNIVAL

Lyrics by ISSAY & DER ZIBET

Music by DER ZIBET

Japanese

 

おまえに何でもあげよう
ギターもこの声も
消えそうなささやき感じて
おまえの夢に住みたい

      Love me あかり消して Love me
      Love me 吐息を聞かせてくれ Love me

暗闇で教えておくれ
一番好きな歌を
溶けあえない 悲しみ抱いて
おまえを見つめていたい

      Love me こごえそうに Love me
      Love me そっと抱きしめてくれ

   愛せば愛す程
   言葉は嘘になる
   今夜全てが生まれ変わる
   流れるままに Love me

おまえがいないのなら
一人きりでいよう
広すぎる部屋の中で
遠くを流れる雲見つめ

      Love me あかりを消して Love me
      Love me 吐息を聞かせてくれ
      Love me こごえそうに Love me
      Love me そっと抱きしめてくれ

  愛せば愛す程
  静けさは真実になる
  あふれ出す水のように
  流れるままに Love me…..

Romaji

By: Andy

Omae ni nandemo ageyou
Gitaa mo kono koe mo
Kiesou na sasayaki kanjite
Omae no yume ni sumitai

      Love me  Akari keshite  Love me
      Love me  Toiki wo kikasete kure  Love me

Kurayami de oshiete okure
Ichiban suki na uta wo
Toke aenai Kanashimi daite
Omae wo mitsumete itai

      Love me  Kogoesou ni  Love me
      Love me  Sotto dakishimete kure

   Aiseba aisu hodo
   Kotoba wa uso ni naru
   Konya subete ga umare kawaru
   Nagareru mama ni Love me

Omae ga inai no nara
Hitorikiri de iyou
Hirosugiru heya no naka de
Tooku wo nagareru kumo mitsume

      Love me  Akari wo keshite  Love me
      Love me  Toiki wo kikasete kure
      Love me  Kogoesou ni  Love me
      Love me  Sotto dakishimete kure

  Aiseba aisu hodo
  Shizukesa wa shinjitsu ni naru
  Afure dasu mizu no youni
  Nagareru mama ni Love me…..

English

By: Yoshiyuki

I’ll give you anything
Even my guitar, even this voice
Feel the fading whispers
I want to live in your dreams

      Love me  Turn off the lights  Love me
      Love me  Let me hear your sighs  Love me

Tell me in total darkness
What song you love most of all
Unable to melt together Hugging sadness
I want to keep my eyes on you

      Love me  Like I’ll be frozen  Love me
      Love me  Hold me gently

   The deeper we love
   The more words turn to lies
   Tonight everything will be reborn
   As we’re washed away Love me

If you’re not around
I’ll remain alone
In a room too large
Staring at clouds floating in the distance

      Love me  Turn off the lights  Love me
      Love me  Let me hear your sighs
      Love me  Like I’ll be frozen  Love me
      Love me  Hold me gently

   The deeper we love
   The more stillness turns to truth
   Like overflowing waters
   As we’re washed away Love me…..