2006 | NO LABEL
ダリア / Fish / 野のけもの

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

 

理由をもとめ彷徨った
ただ目的が欲しかった
今より遠く遥か遠くへ
たどりつくための
それだった
地に満ちる
夜の荒野で息を潜め呼吸を止め
ただ営む野生の群れ
ただ求むるその日の糧

耳を傾けとまどった
ただそのものになるべきだった
自分が動くそのスピードが感じるものに
なればよかった
地を這い岩で眠り
追うものと守るものと
明日もなく昨日もなく
ただ向かうさらに遠くへ

遥か聞こえる
仲間に告げる遠吠え
危険を教える
悪いものが近付く
そしてうながす
群れに混じり動き出せ
俺たちにはどこにも
約束の地など無いから

目指すものはここにはなく
目指す場所はここではなく
どこで始まり終わりがいつか
誰も語らず 問うものも無く

遥か聞こえる
仲間に告げる遠吠え
危険を教える
悪いものが近付く
そしてうながす
群れに混じり動き出せ
俺たちにはどこにも
約束の地など無いから

 

Romaji

By: Ilya

Riyuu wo motemo samayotta
Tada mokuteki ga hoshikatta
Ima yori tooku haruka tooku e
Tadoritsuku tame no
Sore datta
Chi ni michiru
Yoru no kouya de iki wo hisome kokyuu wo tome
Tada itonamu yasei no mure
Tada motomuru sono hi no kate

Mimi wo katamuke to madotta
Tada sono mono ni naru beki datta
Jibun ga ugoku sono speed ga kanjiru mono ni
Nareba yokatta
Chi wo hai iwa de nemuri
Ou mono to mamoru mono to
Ashita mo naku kinou mo naku
Tada mukau sarani tooku e

Haruka kikoeru
Nakama ni tsugeru tooboe
Kiken wo oshieru
Warui mono ga chikazuku
Soshite unagasu
Mure ni majiri ugokidase
Ore tachi ni wa doko ni mo
Yakusoku no chi nado nai kara

Mezasu mono wa koko ni wa naku
Mezasu basho wa koko de wa naku
Doko de hajimari owari ga itsuka
Daremo katarazu tou mono mo naku

Haruka kikoeru
Nakama ni tsugeru tooboe
Kiken wo oshieru
Warui mono ga chikazuku
Soshite unagasu
Mure ni majiri ugokidase
Ore tachi ni wa doko ni mo
Yakusoku no chi nado nai kara

 

English