Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

You’re isolated boy　ドアを開け放し
長い夜をながめてる
You’re isolated girl　淡い闇の中
シーツが温もり始めてる
It’s a pleasure　明るい夜に秘密をつくろう
It’s a pleasure　内気な君に娯楽をあげよう

He has splendid toy　鉛の兵隊が右手の中で重くなる
She has a pretty doll　人形の家のドアを開ける鍵が無い
It’s a pleasure　オモチャ箱をかたづけるんだぞ
It’s a pleasure　道具はみんな置いてくるんだぞ

I’ve been waiting for my Rocket
世界中の赤い夜を眠れないですごす
天使達を楽園に帰せるだろう
不眠症の早熟な少年
窓をあけベランダに出ろ
摩天楼が月をひっかけた
今なら昇れるだろう

I’m just cry for the moon.
I’ve been waitin’ for the moon.

Romaji

By: Lilac

You’re isolated boy　doa wo akehanashi
Nagai yoru wo nagameteru
You’re isolated girl　awai yami no naka
Shiitsu ga nukumori hajimeteru
It’s a pleasure　akarui yoru ni himitsu wo tsukurou
It’s a pleasure　uchiki na kimi ni goraku wo ageyou

He has splendid toy　namari no heitai no migi te no naka de omoku naru
She has a pretty doll　ningyou no ie no doa wo akeru kagi ga nai
It’s a pleasure　omocha bako wo katazukerun dazo
It’s a pleasure　dougu wa minna oitekurun dazo

I’ve been waiting for my Rocket
Sekaijuu no akai yoru wo nemurenai de sugosu
Tenshi tachi wo rakuen ni kaeseru darou
Fuminshou no soujuuku na shounen
Mado wo ake beranda ni dero
Matenrou ga tsuki wo hikkaketa
Ima nara noboreru darou

I’m just cry for the moon.
I’ve been waitin’ for the moon.

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

I’m standing （on the street）
僕の眼はちゃんと見てる
I’m feelin’　（in my heart beat）
何もかも感じようとしてる
僕は蝶をさがしてるんだ
動く影にkissしたいんだ
誰か僕に　”Hello how are you?”
いつもみたいに笑って下さい （△）

I’m standing （on the street）
時間の螺旋に捨てられた都市
I’m hearin’　（with my ear）
どんな音も聞きのがさずに
ずっと君を捜してるんだ
細い肩をつかみたいんだ
砂みたいに君が全部僕の手から
こぼれていく

過ぎたため息の　echo　どこかで
すり切れた古い歌　聞こえる
過ぎたざわめきの　echo　どこかに
ゆるくはね返りながら消えてく
雨のない都市に (※)

    長い雨がやんだ後に
    2度と雨は降ってこない
    穏やかな昼下がり
    永遠に続く休日

△repeat　※repeat（2times）

Romaji

By: Lilac

I’m standing （on the street）
Boku no me wa chanto miteru
I’m feelin’　（in my heart beat）
Nani mo kamo kanjiyou toshiteru
Boku wa chou wo sagashiterun da
Ugoku kage ni kiss shitain da
Dare ka boku ni　”Hello how are you?”
Itsumo mitai ni waratte kudasai （△）

I’m standing （on the street）
Jikan no rasen ni suterareta machi
I’m hearin’　（with my ear）
Donna oto mo kiki no ga sazu ni
Zutto kimi wo sagashiterun da
Hosoi kata wo tsukamitain da
Suna mitai ni kimi ga zenbu boku no te kara
Koboreteiku

Sugita tame iki no　echo　doko ka de
Surikireta furui uta　kikoeru
Sugita zawameki no　echo　doko ka ni
Yuruku hanekaeri nagara kieteku
Ame no nai machi ni (※)

    Nagai ame ga yanda ato ni
    2 do to ame wa futte konai
    Odayaka na hirusagari
    Eien ni tsuzuku kyuujitsu

△repeat　※repeat（2times）

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

ゼラチンの海の中でもがいている
はだかの身体にまとわりつくmelody
こわれない泡に抱かれ
沈む事も出来ないまま　(※)

僕のわきをすりぬける金の魚
水の底に沈む群青のパラダイス
光のとげに刺され
僕は眼を開けていられない

   儀の名を呼ぶ声が切れぎれに  聞こえる
   どれだけ泳いだら向こう岸に着けるの
    Still I’m swimming　(△)

きらめく波に漂い浮かぶ身体
押し流されて行く先に浮かぶ夢
たどりつく砂の城に
誰が待つかはわからない　だけど
   △repeat　※repeat　△repeat

Romaji

By: Lilac

Zerachin no umi no naka de mogaiteiru
Hadaka no karada ni matowaritsuku melody
Kowarenai awa ni dakare
Shizumi koto mo dekinai mama　(※)

Boku no waki wo surinukeru kin no sakana
Mizu no soko ni shizumu gunjou no paradaisu
Hikari no toge ni sasare
Boku wa me wo akete irarenai

   Boku no na wo yobu koe ga kiregire ni kikoeru
   Dore dake oyoidara mukougishi ni tsukeru no
   Still I’m swimming　(△)

Kirameku nami ni tadayoi ukabu karada
Oshinagasarete yuku saki ni ukabu yume
Tadoritsuku suna no shiro ni
Dare ga matsu ka wa wakaranai　dakedo
   △repeat　※repeat　△repeat

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

窓にかかる細い三日月
空につけた猫の爪跡
僕を照らす淡い光は
身体包む猫のゆりかご
    ※申し分のない愛しい夜に鳴らす
        オルゴール

星に近い時計塔では
朝をすこし遅らせようとしてる
こんな夜が長く続けば
僕はきっと緑青にくるまれてしまうだろう
誰もが皆子守歌を思い出す夜に鳴らす
オルゴール

部屋を満たす月の光は
窓硝子に閉じ込められた
君の身体通り抜けてきて
僕は青く染められていく　       ※repeat

Romaji

By: Lilac

Mado ni kakaru hosoi mikazuki
Sora ni tsuketa neko no tsumeato
Boku wo terasu awai hikari wa
Karada tsutsumu neko no yurikago
    ※Moushibun no nai itoshii yoru ni narasu
        Orugooru

Hoshi ni chikai tokeitou de wa
Asa wo sukoshi okuraseyou to shiteru
Konna yoru ga nagaku tsuzukeba
Boku wa kitto rokushou ni kurumarete shimau darou
Dare mo ga minna komori uta wo omoidasu yoru ni narasu
Orugooru

Heya wo mitasu tsuki no hikari wa
Mado garasu ni tojikomerareta
Kimi no karada toorinukete kite
Boku wa aoku somerareteiku 　 ※ repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

そのままにしてよ　綺麗になるから
水を絶やさずに　花を咲かせたら
カーテンを開けて　窓を開いたら
夜の空気入れて
流れ込む　moon light
いっぱいに浴びて
蕾を破れば　外に出られる (△)

裸足で踊れる　場所をさがすための
かかとに合わないshoes　投げ出せないまま
歩き続けてると　足がいつの間にか
靴に慣れてしまうよ
午前5時の　good night
眠りにつく前に
その足に刺さった　とげを抜かなきゃ

   束の間の　Teen age dream
   手を濡らす　Ice cream
   舌に甘く触り溶けて流れる (※)
   △repeat　※repeat (2times)

Romaji

By: Lilac

Sono mama ni shiteyo 　 kirei ni naru kara
Mizu wo tayasazu ni 　 hana wo sakasetara
Kaaten wo akete 　 mado wo hiraitara
Yoru no kuuki irete
Nagarekomu　moon light
Ippai ni abite
Tsubomi wo yabureba 　 soto ni derareru (△)

Hadashi de odoreru 　 basho wo sagasu tame no
Kakato ni awanai shoes 　 nagedasenai mama
Aruki tsuzuketeruto 　 ashi ga itsu no ma ni ka
Kutsu ni narete shimau yo
Gozen 5 ji no 　 good night
Nemuri ni tsuku mae ni
Sono ashi ni sasatta　 toge wo nukanakya

   Tsuka no ma no 　 Teen age dream
   Te wo nurasu 　 Ice cream
   Shita ni amaku sawari tokete nagareru (※)
   △repeat　※repeat (2times)

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

止まらないリズム　耳の中まわる
僕のビーチタオル　水の中沈む

昨夜見た夢が　目をさました後も
消えずに動きまわり
街にあふれだした

ベランダの外に海辺が重なり
君は砂遊びして
歌をうたう　sing a song

波が動き　背中を濡らす
白い夏が永遠に続く場所で

今だ　服を脱ぎ捨てて
夢の中に踊れ
ラヂオつけたままでいい
水の中にとびこめ　sea side moon

手をつないだままで漂い続けて

どこかにたどりつけば
そこが僕のキングダム

腫れあがった夕陽をどこかに　沈めて
月を昇らすこともすべてできる　Sweat dreams

波が光り　模様を描く
甘い夢をなめすぎて　虫歯になる
   ※repeat
今だ　服を脱ぎ捨てて
夢の中に躍れ
君の笑顔照らすため
水の中に昇るよ　sea side moon

Romaji

By: Lilac

Tomaranai rizumu　mimi no naka mawaru
Boku no biichi taoru　mizu no naka shizumu

Yuube mita yume ga　me wo samashita ato mo
Kiezu ni ugoki mawari
Machi ni afure dashita

Beranda no soto ni umibe ga kasanari
Kimi wa suna asobi shite
Uta wo utau　sing a song

Nami ga ugoki　senaka wo nurasu
Shiroi natsu ga eien ni tsuzuku basho de

Ima da　fuku wo nugisutete
Yume no naka ni odore
Rajio tsuketa mama de ii
Mizu no naka ni tobikome　sea side moon

Te wo tsunaida mama de tadayoi tsuzukete

Doko ka ni tadoritsukeba soko ga boku no kingudamu

Hare agatta yuuhi wo doko ka ni　shizumete
Tsuki wo noburasu koto mo subete dekiru　Sweat dreams

Nami ga hikari　moyou wo egaku
Amai yume wo namesugite　mushiba ni naru
   ※repeat
Ima da fuku wo nugisutete
Yume no naka ni odore
Kimi no egao terasu tame
Mizu no naka ni noboru yo　sea side moon

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

頭の上で満月が欠けてく
都市は静かに
海に沈んでいく

ひさかたぶりの月食の夜だから
ビルの屋上で
僕たちは踊った

※In the tide　夜が満ちて溺れる
    Tide land　僕はうまく泳げない
    In the night　強い波にさからえず
    Tide way　流されるばかり

赤い魚に身体をつつかれて
黒い海の底で
僕はもうもみくちゃだ

頭の中で潮騒がうるさくて
今夜は君への
電話もできゃしない

※repeat

△移り気な流れの中で
   僕はどこへ流されてくんだ
   誰か僕に教えてくれないか
   夜はどこへ流れていくんだ

△repeat

Romaji

By: Lilac

Atama no ue de mangetsu ga kaketeku
Machi wa shizuka ni
Umi ni shizundeiku

Hisakataburi no gesshoku no yoru dakara
Biru no okujou de
Bokutachi wa odotta

※In the tide　yoru ga michite oboreru
    Tide land　boku wa umaku oyogenai
    In the night　tsuyoi nami ni sakaraezu
    Tide way　nagasareru bakari

Akai sakana ni karada wo tsutsukarete
Kuroi umi no soko de
Boku wa mou momikucha da

Atama no naka de shiosai ga urusakute
Konya wa kimi e no
Denwa mo dekya shinai

※repeat

△Utsurigi na nagare no naka de
   Boku wa doko e nagasaretekun da
   Dareka boku ni oshietekure nai ka
   Yoru wa doko e nagareteikun da

△repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

△誰にも見せないまま
   子供の時からずっと
   今もまだかくしてる
   革命のための手帳

△自分だけのheroさがして
   自分のための童話をつくって
   夢を守る

※そうして　今夜こそ　その
    Night of revolution
    そうして　今夜こそ
    I’m singin’ for my illusion
    Singin for―for your soul

みんなが集まってた
秘密の隠れ場所には
知らないうちに誰も
近寄らなくなったけれど

合い言葉を今でも言える
暗号で手紙を書いて
君に送る

※repeat
足音におびえてる
地下室の猫たちと
少ししか変わらない毎日を
見つめてた
△repeat
※repeat

Romaji

By: Lilac

△Dare ni mo misenai mama
   Kodomo no toki kara zutto
   Ima mo mada kakushiteru
   Kakumei no tame no techou

△Jibun dake no hero sagashite
   Jibun no tame no douwa wo tsukutte
   Yume wo mamoru

※Soushite　konya koso　sono
    Night of revolution
    Soushite　konya koso
    I’m singin’ for my illusion
    Singin for―for your soul

Minna ga atsumatteta
Himitsu no kakurebasho ni wa
Shiranai uchi ni dare mo
Chikayoranaku natta keredo

Aikotoba wo ima demo ieru
Angou de tegami wo kaite
Kimi ni okuru

※repeat
Ashioto ni obieteru
Chikashitsu no neko tachi to
Sukoshi shika kawaranai mainichi wo
Mitsumeteta
△repeat
※repeat

English