1990.10.21 | COLUMBIA TRIAD
HOMO DEMENS

1990.10.01 | COLUMBIA TRIAD
灯りを消して

1992.05.01 | COLUMBIA TRIAD
Selected ’90-’91 BEST

Lyrics By ISSAY

Music By HAL

Japanese

 

灯リを消してくれ  そしてそばに来てほしい
灯リを消してくれ  全てを見たい

少し暑いくらいの部屋で
もう少し酔ったままでいよう
夜に抱かれながら
漂う時には
心は濡れたままがいい
昼は余計な物ばかりが
目に入って来るから
今はただおまえだけを見つめたい

灯リを消してくれ  そしてそばに来てほしい
灯リを消してくれ  全てを見たいから
灯リを消してくれ  そしてそばにいてほしい
灯リを消してくれ  夜の底に沈んで行こう

静かな暗闇に包まれ
息をひそめていよう
昼と夜とのすき間に
迷い込んでみたい
心は震えたままがいい

生まれたままの気持ちの
恋人達の前では
宇宙は無関心にやさしい

灯リを消してくれ  そしてそばに来てほしい
灯リを消してくれ  全てを見たいから
灯リを消してくれ  そしてそばにいてほしい
灯リを消してくれ  夜の底に沈んで行こう

Romaji

By: Andy

Akari wo keshite kure  Soshite soba ni kite hoshii
Akari wo keshite kure  Subete wo mitai

Sukoshi atsui kurai no heya de
Mou sukoshi yotta mama de iyou
Yoru ni dakare nagara
Tadayou toki ni wa
Kokoro wa nureta mama ga ii
Hiru wa yokei na mono bakari ga
Me ni haitte kuru kara
Ima wa tada omae dake wo mitsumetai

Akari wo keshite kure  Soshite soba ni kite hoshii
Akari wo keshite kure  Subete wo mitai kara
Akari wo keshite kure  Soshite soba ni ite hoshii
Akari wo keshite kure  Yoru no soko ni shizunde ikou

Shizuka na kurayami ni tsutsumare
Iki wo hisomete iyou
Hiru to yoru to no sukima ni
Mayoikonde mitai
Kokoro wa furueta mama ga ii

Umareta mama no kimochi no
Koibito tachi no mae de wa
Uchuu wa mukanshin ni yasashii

Akari wo keshite kure  Soshite soba ni kite hoshii
Akari wo keshite kure  Subete wo mitai kara
Akari wo keshite kure  Soshite soba ni ite hoshii
Akari wo keshite kure  Yoru no soko ni shizunde ikou

English