DER ZIBET Lyrics | ANGELIC

Lyrics By ISSAY

Music By DER ZIBET

Japanese

指一本触れられない
そんな予感がした
こわれそうな君
抱きしめる事もできない
並んだままじっとして
向かいあうことさえできない

君と一緒に宇宙を抱いて
眠りこんでしまいたい

Angelic　遠い瞳
Angelic　そのままでいい
Angelic　不安はないさ
Angelic　逃げださないでいておくれ

今日までの全て捨てて
君の痛みに触れたい
消え入りそうな君
肉体がじゃまになる
子供の様に見つめるからごまかすこともできない

君と一緒に空気になって
溶けあってしまいたい

Angelic　遠い瞳
Angelic　そのままでいい
Angelic　不安はないさ
Angelic　逃げださないでいておくれ

Romaji

By: Andy

Yubi ippon furerarenai
Sonna yokan ga shita
Koware sou na kimi
Dakishimeru koto mo dekinai
Naranda mama jitto shite
Mukai au koto sae dekinai

Kimi to issho ni uchuu wo daite
Nemuri konde shimaitai

Angelic　Tooi hitomi
Angelic　Sono mama de ii
Angelic　Fuan wa nai sa
Angelic　Nige dasanai de ite okure

Kyou made no subete sutete
Kimi no itami ni furetai
Kie iri sou na kimi
Karada ga jama ni naru
Kodomo no you ni mitsumeru kara gomakasu koto mo dekinai

Kimi to isshou ni kuuki ni natte
Toke atte shimaitai

Angelic　Tooi hitomi
Angelic　Sono mama de ii
Angelic　Fuan wa nai sa
Angelic　Nige dasanai de ite okure

English

By: Yoshiyuki

I can’t put my finger on it
That’s the kind of premonition I got
You’re on the verge on breaking
I can’t even hug you
Standing still in line and staring
Unable to even face each other

I wish I could embrace the cosmos
and fall asleep together with you

Angelic　Distant eyes
Angelic　Stay where you are
Angelic　There’s nothing to worry about
Angelic　Don’t keep running away from me

Throw away all that came before today
I want to feel your pain
You’re on the verge on fading out
The physical body is a hinderance
I can’t even fake it with you staring at me like a child

I wish I could blend into the background
and melt together with you

Angelic　Distant eyes
Angelic　Stay where you are
Angelic　There’s nothing to worry about
Angelic　Don’t keep running away from me