Translated Interviews

Mar
02

DER ZIBET | [20 Feb 2024] DER ZIBET Tribute Update Vol. 7: ISSAY—A Brother & A Kindred Soul by Chu-ya

DER ZIBET Tribute Update Vol. 7 20 February 2024 ISSAY—A Brother & A Kindred Soul A Gentle, Dignified, & Beautiful Bosom Friend for Eternity by Chu-ya   Having been born and lived in the same era together, DER ZIBET is a rival and brethren (to me). I also admired them as icons glittering in darkness […]

Jan
24

DER ZIBET | [20 Jan 2024] DER ZIBET Tribute Album Production Project

Passing Stories to the Next Generation~ In Memory of Illustrious Rock Poet ISSAY DER ZIBET Tribute Album Production Project Motion Gallery Presented by DER ZIBET Tribute Project From 20 January 2024 to 29 February 2024 Funding goal: 5,000,000 yen Pledged amount: 11,248,218 yen No. of backers: 870 The Project Backer Rewards Risks and Challenges Afterword […]

Dec
01

DER ZIBET | [Jul 2017] Après-guerre Reissue Vol.5: Der Zibet — ISSAY + HIKARU

Der Zibet ISSAY + HIKARU Après-guerre Reissue Vol.5 July 2017 Since their reunion, Der Zibet continued activities with their unique stance and has now released 20 Seiki (20世紀 / 20th Century), a best-of album comprising of songs they released in the 20th century, as selected by the members of the band. There is no question […]

Aug
22

ISSAY | [15 Aug 2023] Ongaku to Hito:【Remembering ISSAY】See you again at Sad Cafe, someday

【Remembering ISSAY】 See you again at Sad Cafe, someday Ongaku to Hito 15 August 2023 text by Imai Tomoko First image: A picture published in the February 2003 issue of the magazine (photographer = Kasai Chikashi)   On 5 August 2023, the vocalist of DER ZIBET, ISSAY passed away due to an unforeseen accident. Here […]

View more