BUCK-TICK Lyrics | ワルキューレの騎行 (Warukyuure no Kikou)

Ride of the Valkyries

Words by Sakurai Atsushi

Music By Imai Hisashi

Japanese

気分爽快かい？
誹謗中傷がグロいわ
吐き気　荒唐無稽
連れて行ってあげる
Righty… Righty Right!!

たった孤独　ひ と り ぼ っ ち
ああ So Lonely Play
もっと深く　深淵を覗いて
頂戴
ワルキューレ　夜が明ける
嘘で　構わない
ワルキューレ　愛してくれ
最後　最後に

胸糞が悪い!
なんで? わたしばっかり???
アイツらが悪い
連れて行ってあげる
Righty… Righty Right!

きっかけは　くちづけ
Adam & Eva
ずっと深く　深淵は
おまえを覗いている

ワルキューレ　朝が  狂う
我は　原罪
ワルキューレ　殺してくれ
最後　最後に

Righty… Righty Right!

たった孤独　ひ と り ぼ っ ち
ああ So Lonely Play
もっと深く　深淵を覗いて
頂戴
きっかけは　くちづけ
Adam & Eva
ずっと深く　深淵は
おまえを覗いている

ワルキューレ　夜が明ける
嘘で　構わない
ワルキューレ　愛してくれ
最後　最後に
ワルキューレ　朝が  狂う
奴は　原罪
ワルキューレ　殺してくれ
最後　最後に

Romaji

By: Yoshiyuki

Kibun soukai kai?
Hibou chuushou ga guroi wa
Hakike　Koutou mukei
Tsurete itte ageru
Righty… Righty Right!!

Tatta kodoku　hi-to-ri-bo-cchi
Aa So Lonely Play
Motto fukaku　Shin’en wo nozite
Choudai
Warukyuure　Yo ga akeru
Uso de　kamawanai
Warukyuure　Aishite kure
Saigo　Saigo ni

Munakuso ga warui!
Nande? Watashi bakkari???
Aitsura ga warui
Tsurete itte ageru
Righty… Righty Right!

Kikkake　wa kuchidzuke
Adam & Eva
Zutto fukaku　shin’en wa
Omae wo nozoite iru

Warukyuure　Asa ga  kuruu
Ware wa　genzai
Warukyuure　Koroshite kure
Saigo　Saigo ni

Righty… Righty Right!

Tatta kodoku　hi-to-ri-bo-cchi
Aa So Lonely Play
Motto fukaku　Shin’en wo nozite
Choudai
Kikkake　wa kuchidzuke
Adam & Eva
Zutto fukaku　shin’en wa
Omae wo nozoite iru

Warukyuure　Yo ga akeru
Uso de　kamawanai
Warukyuure　Aishite kure
Saigo　Saigo ni
Warukyuure　Asa ga  kuruu
Yatsu wa　genzai
Warukyuure　Koroshite kure
Saigo　Saigo ni

English

By: Yoshiyuki

Feeling good, are we?
All that slander’s grotesque
Nonsensical　Absurdity
I’ll take you with me
Righty… Righty Right!!

I’m just lonely　All-on-my-own
Ah So Lonely Play
Even deeper into the abyss
Oh, please let me look
Valkyrie　Dawn is breaking
I don’t mind if it’s a lie
Valkyrie　Love me
At the end　At the very end

Just sickening!
Why only me???
They’re all so mean
I’ll take you with me
Righty… Righty Right!

It all started with a kiss
Adam & Eva
The bottomlessly deep abyss
is looking at you

Valkyrie　Dawn  is raving
We are the original sin
Valkyrie　Kill me
At the end　At the very end

Righty… Righty Right!

I’m just lonely　All-on-my-own
Ah So Lonely Play
Even deeper into the abyss
Oh, please let me look
It all started with a kiss
Adam & Eva
The bottomlessly deep abyss
is looking at you

Valkyrie　Dawn is breaking
I don’t mind if it’s a lie
Valkyrie　Love me
At the end　At the very end
Valkyrie　Dawn  is raving
They are the original sin
Valkyrie　Kill me
At the end　At the very end