DER ZIBET Lyrics | VICTORIA

Words by ISSAY

Music By HAL & Hikaru, Arranged by DER ZIBET

Japanese

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

時がフリーウェイ走り去る
残酷な街は今日も高笑いさ
公園では老人が
やりきれない一日の終わり待ってる

            この地獄の季節を僕と駆け抜けてくれないか
            何も持たずに今を抱きしめてくれ

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

交差点にポッカリと
見殺しにされた ちっぽけな夜が浮かぶ
出口のない迷路で
未来を忘れた恋人がうずくまる

            傷つく事も捨てる事もなく欲しがるのは悪いクセさ
            何も持たずに僕とかけ抜けてくれ

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

Romaji

By: Yoshiyuki

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

Toki ga furiiuei hashirisaru
Zankokuna machi wa kyou mo takawarai sa
Kouen de wa roujin ga
Yarikirenai ichinichi no owari matteru

            Kono jigoku no kisetsu wo boku to kakuenukete kurenai ka
            Nanimo motazu ni ima wo dakishimete kure

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

Kousaten ni pokkari to
Migoroshi ni sareta chippokkena yoru ni ukabu
Deguchi no nai meiro de
Mirai wo wasureta koibito ga uzukumaru

            Kitsuke koto mo suteru koto mo naku hoshigaru no wa warui kuse sa
            Nanimo motazu ni boku to kake nukete kure

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

English

By: Yoshiyuki

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

Time runs off the freeway
The cruel city continues roaring with laughter today
In the garden, the elderly
Await the end to an unbearable day

            Won’t you run past this hellish season with me
            Let go of everything and hold on to the present with me

Victoria Victoria
            Victoria Victoria

Yawning at the crossroad
An elfin night floats abandoned to its fate
In a maze without an exit
Crouches the paramour who has forgotten the future

            It’s a bad habit to want without getting hurt or throwing things away
            Let go of everything and run away with me

Victoria Victoria
            Victoria Victoria