Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

止まらないリズム　耳の中まわる
僕のビーチタオル　水の中沈む

昨夜見た夢が　目をさました後も
消えずに動きまわり
街にあふれだした

ベランダの外に海辺が重なり
君は砂遊びして
歌をうたう　sing a song

波が動き　背中を濡らす
白い夏が永遠に続く場所で

今だ　服を脱ぎ捨てて
夢の中に踊れ
ラヂオつけたままでいい
水の中にとびこめ　sea side moon

手をつないだままで漂い続けて

どこかにたどりつけば
そこが僕のキングダム

腫れあがった夕陽をどこかに　沈めて
月を昇らすこともすべてできる　Sweat dreams

波が光り　模様を描く
甘い夢をなめすぎて　虫歯になる
   ※repeat
今だ　服を脱ぎ捨てて
夢の中に躍れ
君の笑顔照らすため
水の中に昇るよ　sea side moon

Romaji

By: Lilac

Tomaranai rizumu　mimi no naka mawaru
Boku no biichi taoru　mizu no naka shizumu

Yuube mita yume ga　me wo samashita ato mo
Kiezu ni ugoki mawari
Machi ni afure dashita

Beranda no soto ni umibe ga kasanari
Kimi wa suna asobi shite
Uta wo utau　sing a song

Nami ga ugoki　senaka wo nurasu
Shiroi natsu ga eien ni tsuzuku basho de

Ima da　fuku wo nugisutete
Yume no naka ni odore
Rajio tsuketa mama de ii
Mizu no naka ni tobikome　sea side moon

Te wo tsunaida mama de tadayoi tsuzukete

Doko ka ni tadoritsukeba soko ga boku no kingudamu

Hare agatta yuuhi wo doko ka ni　shizumete
Tsuki wo noburasu koto mo subete dekiru　Sweat dreams

Nami ga hikari　moyou wo egaku
Amai yume wo namesugite　mushiba ni naru
   ※repeat
Ima da fuku wo nugisutete
Yume no naka ni odore
Kimi no egao terasu tame
Mizu no naka ni noboru yo　sea side moon

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

頭の上で満月が欠けてく
都市は静かに
海に沈んでいく

ひさかたぶりの月食の夜だから
ビルの屋上で
僕たちは踊った

※In the tide　夜が満ちて溺れる
    Tide land　僕はうまく泳げない
    In the night　強い波にさからえず
    Tide way　流されるばかり

赤い魚に身体をつつかれて
黒い海の底で
僕はもうもみくちゃだ

頭の中で潮騒がうるさくて
今夜は君への
電話もできゃしない

※repeat

△移り気な流れの中で
   僕はどこへ流されてくんだ
   誰か僕に教えてくれないか
   夜はどこへ流れていくんだ

△repeat

Romaji

By: Lilac

Atama no ue de mangetsu ga kaketeku
Machi wa shizuka ni
Umi ni shizundeiku

Hisakataburi no gesshoku no yoru dakara
Biru no okujou de
Bokutachi wa odotta

※In the tide　yoru ga michite oboreru
    Tide land　boku wa umaku oyogenai
    In the night　tsuyoi nami ni sakaraezu
    Tide way　nagasareru bakari

Akai sakana ni karada wo tsutsukarete
Kuroi umi no soko de
Boku wa mou momikucha da

Atama no naka de shiosai ga urusakute
Konya wa kimi e no
Denwa mo dekya shinai

※repeat

△Utsurigi na nagare no naka de
   Boku wa doko e nagasaretekun da
   Dareka boku ni oshietekure nai ka
   Yoru wa doko e nagareteikun da

△repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

△誰にも見せないまま
   子供の時からずっと
   今もまだかくしてる
   革命のための手帳

△自分だけのheroさがして
   自分のための童話をつくって
   夢を守る

※そうして　今夜こそ　その
    Night of revolution
    そうして　今夜こそ
    I’m singin’ for my illusion
    Singin for―for your soul

みんなが集まってた
秘密の隠れ場所には
知らないうちに誰も
近寄らなくなったけれど

合い言葉を今でも言える
暗号で手紙を書いて
君に送る

※repeat
足音におびえてる
地下室の猫たちと
少ししか変わらない毎日を
見つめてた
△repeat
※repeat

Romaji

By: Lilac

△Dare ni mo misenai mama
   Kodomo no toki kara zutto
   Ima mo mada kakushiteru
   Kakumei no tame no techou

△Jibun dake no hero sagashite
   Jibun no tame no douwa wo tsukutte
   Yume wo mamoru

※Soushite　konya koso　sono
    Night of revolution
    Soushite　konya koso
    I’m singin’ for my illusion
    Singin for―for your soul

Minna ga atsumatteta
Himitsu no kakurebasho ni wa
Shiranai uchi ni dare mo
Chikayoranaku natta keredo

Aikotoba wo ima demo ieru
Angou de tegami wo kaite
Kimi ni okuru

※repeat
Ashioto ni obieteru
Chikashitsu no neko tachi to
Sukoshi shika kawaranai mainichi wo
Mitsumeteta
△repeat
※repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

空をとぶ　夜のRomancer
月に影を　映して
2年前に消えた
星の王子捜して

甘くて冷たい露が
プロペラにこびりつく
止まってしまう前に
地球から離れるんだ

  ※Night flight Night flight
     コンパスを投げ捨てて
     Night flight Night flight
     星だけをたよりに

紺色に輝く海
エーテルに満ちた宇宙
わずかな風とらえ
どこまでも　とべばいい

※repeat
昇る気流にのれたら
星にまた近づける
月の裏に隠れた
王国を見つけるんだ

※repeat

Romaji

By: Lilac

Sora wo tobu　yoru no Romancer
Tsuki ni kage wo　utsushite
2 nen mae ni kieta
Hoshi no ouji sagashite

Amakute tsumetai tsuyu ga
Puropera ni kobiritsuku
Tomatte shimau mae ni
Chikyuu kara hanarerun da

  ※Night flight Night flight
     Konpasu wo nagesutete
     Night flight Night flight
     Hoshi dake wo tayori ni

Koniro ni kagayaku umi
Eeteru ni michita uchuu
Wazuka na kaze torae
Doko made mo　tobeba ii

※repeat
Noboru kiryuu ni noretara
Hoshi ni mata chikazukeru
Tsuki no ura ni kakureta
Oukoku wo mitsukerun da

※repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

影が空気に溶けて
夜がまた始まる
24時間すべてが　僕には見える

薬だけじゃ足りない
君の嘘が欲しい
無駄な約束の方が安心できる

△受話器を握りしめて　汗ばんだ手
   壁になすって
   シーツの海の中で
   悪夢さえ欲しがってる

※INSOMNIA　悪い夢を見るくらい
    INSOMNIA　たいした事じゃないけど
    INSOMNIA　僕が眠ってるうちに
    INSOMNIA　君が消えてしまったら
どうすればいい

君の寝顔に触れる事のできる夜が
羊たちの数より
増えるならいい

電話線がどこかで
君の血管になり
僕の声でHeartが動くならいい

ドアには鍵をかけず
カーテンさえ開いたままで
都市が僕をおいて
眠るのをただ見てる

※repeat
△repeat
※repeat

Romaji

By: Lilac

Kage ga kuuki ni tokete
Yoru ga mata hajimaru
24 jikan subete ga　boku ni wa mieru

Kusuri dake ja tarinai
Kimi no uso ga hoshii
Muda na yakusoku no hou ga anshin dekiru

△Juwaki wo nigirishimete　asebanda te
    Kabe ni nasutte
    Shiitsu no umi no naka de
    Akumu sae hoshigatteru

※INSOMNIA　warui yume wo miru kurai
    INSOMNIA　taishita koto ja nai kedo
    INSOMNIA　boku ga netteru uchi ni
    INSOMNIA　kimi ga kiete shimattara
Dou sureba ii

Kimi no negao no fureru koto no dekiru yoru ga
Hitsu tachi no kazu yori
Fueru nara ii

Denwasen ga doko ka de
Kimi no kekkan ni nari
Boku no koe de Heart ga ugoku nara ii

Doa ni wa kagi wo kakezu
Kaaten sae hiraita mama de
Machi ga boku wo oite
Neru no wo tada miteru

※repeat
△repeat
※repeat

English

Lyrics & Music By Tatsuya Mizunaga

Japanese

切り刻まれた夜が　僕のカバンの中で
時々カサコソ音をたてて
元にもどろうとしてる

誰かにのぞかれてた　いつも尾行されてた
だから僕らは大事な夜を
隠す事にしたんだ

   ※天使の告げ口で公園がまたつぶされて
      眠っているうちに僕のまわりは壁だらけ

通りを歩くだけで僕らはおびえていた
意地悪な子供にからかわれ
君は泣きべそをかく
※repeat
分解された夜をここでつなげておくれ
noman’s nowhere　立札をけとばせ
月を放り投げるぞ

天使の告げ口で友達がまたつかまって
眠っているうちに僕の電話はもう使えない

※repeat

Romaji

By: Lilac

Kirikizamareta yoru ga　boku no kaban no naka de
Tokidoki kasako oto wo tatete
Moto ni modorou toshiteru

Dareka ni nozokareteta　itsumo bikou sareteta
Dakara bokura wa daiji na yoru wo
Kakusu koto ni shitan da

   ※Tenshi no tsugeguchi de kouen ga mata tsubusarete
       Nemutteiru uchi ni boku no mawari wa kabe darake

Toori wo aruku dake de bokura wa obieteita
Ijiwaru na kodomo ni karakaware
Kimi wa nakibeso wo kaku
※repeat
Bunkai sareta yoru wo koko de tsunagete okure
noman’s nowhere　tatefuda wo ketobase
Tsuki wo houri nageru zo

Tenshi no tsugeguchi de tomodachi ga mata tsukamatte
Nemutteiru uchi ni boku no denwa wa mou tsukaenai

※repeat

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

眠っていたこの街に　ベルが鳴り響いて
黒い服のサーカスが　行進を始める
あやすように教えてくれるよ
Good morning！　さあ　おはようの時間さ

寝起きの悪い子供や　聞き分けの悪い大人達にも
誰にでもわかりやすく　団長はあいさつしてる
歌うように教えてくれるよ
Hey boy！　時間は止まってたわけじゃない

   ※さあShowを始めよう　永く続く
      さあShowを始めよう　いつまでも終わらない
      そう　もちろん君も参加するんだ

街の人には揃いの　衣装が配られて
整列した僕たちは号令を待つ気分だ
うれしそうに彼が口を開く
「じゃあ　皆さん右を向いてください」

       ※repeat

Romaji

By: Lilac

Nemutteita kono machi ni　beru ga nari hibiite
Kuroi fuku no saakasu ga　koushin wo hajimeru
Ayasu you ni oshiete kureru yo
Good morning！　Saa　 ohayou no jikan sa

Neoki no warui kodomo ya　kikiwake no warui otona tachi ni mo
Dare ni demo wakari yasuku　danchou wa aisatsu shiteru
Utau you ni oshiete kureru yo
Hey boy！　Jikan wa tomatteta wake ja nai

   ※Saa Show wo hajimeyou　nagaku tsuzuku
      Saa Show wo hajimeyou　itsu made mo owaranai
      Sou　mochiron kimi mo sanka surun da

Machi no hito wa soroi no 　ishou ga kubararete
Seiretsu shita boku tachi wa gourei wo matsu kibun da
Ureshisou ni kare ga kuchi wo hiraku
「Jaa　minna san migi wo muite kudasai」

       ※repeat

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

One twe three　さあBaby呪文を唱えたら
Turn turn turn　クルリと回れ
見テゴラン
鏡の中に映った君はただのマネキンドール

She through the looking glass
さあBabyドレスに着替えたら
Go to the wonderland　すぐに出かけよう
来テゴラン
三月ウサギの調子ぱずれなTea party

   ※夢見る夜の君はいつもシンデレラ
      鏡の中で笑う影とShadow dance

      △Ah (Ah)　She is so sweet dreamer
         Ah (Ah)　She is so sweet dreamer

One twe three　さあBaby三つ数えたら
Turn turn turn　眠りを覚ませ
見テゴラン
鏡の中に映った君はまるでスクェアガール

       ※repeat
       △repeat

Romaji

By: Lilac

One twe three　saa Baby jumon wo tonaetara
Turn turn turn　Kururi to maware
Mite goran
Kagami no naka ni utsutta kimi wa tada no manekin dooru

She through the looking glass
Saa Baby doresu ni kigaetara
Go to the wonderland　sugu ni dekakeyou
Kite goran
Sangatsu usagi no choushi pazure na Tea party

   ※Yume miru yoru no kimi wa itsumo shinderera
   Kagami no naka de warau kage to Shadow dance

      △Ah (Ah)　She is so sweet dreamer
         Ah (Ah)　She is so sweet dreamer

One twe three　saa Baby mittsu kazoetara
Turn turn turn　nemuri wo samase
Mite goran
Kagami no naka ni utsutta kimi wa maru de sukuea gaaru

       ※repeat
       △repeat

English

Lyrics & Music by Tatsuya Mizunaga

Japanese

遠い昔に流行った　古いバップが流れ出したら
窓の外の景色が　いつの間にかモノクロに変わった
時間を滑り落ちたら　華やかなシネマの黄金時代
販やかなハリウッドの　ビッグスタアがあなたを取り巻く

   Welcome to the night of cinemaddict
   セピアカラーの恋物語を　Please

スクリーンではあなたと　若い外人部隊の兵士が
霧のかかったクラブで　ため息まじりの会話をかわす
あのライオンが吠えたら　古いニューヨークではミュージカル
タップダンスに慣れたら　洒落たバンドのリズムはチャールストン

   Welcome to the night of cinemaddict
   セピアカラーの夢物語を　to you
                        pa　pa　pa…

重いノックが聞こえて　ドアをあけたらソフトをかぶり
トレンチの襟を立てた　男があなたを危険に誘う
パリの祭りですれ違う　オーストリアの皇太子は
あなたを見初めるけれどF.I.Nはいつでも悲惨な幕切れ
2時間半の人生は　ヒーローとヒロインを生むけど
極彩色の町では　それがいつもあなたとは限らない

   Welcome to the night of cinemaddict
   エンドマークはあなたの背に重なる

Romaji

By: Lilac

Tooi mukashi ni hayatta　furui bappu ga nagare dashitara
Mado no soto no keshiki ga　itsu no ma ni ka monokuro ni kawatta
Jikan wo suberi ochitara　hanayaka na shinema no ougonjidai
Nigiyaka na hariutto no 　biggu sutaa ga anata wo torimaku

   Welcome to the night of cinemaddict
   Sepia karaa no koi monogatari wo　Please

Sukuriin de wa anata to　wakai gaijin butai no heishi ga
Kiri no kakatta kurabu de　tame iki majiri no kaiwa wo kawasu
Ano raion ga hoetara　furui nyuuyooku de wa myuujikaru
Tappu dansu ni naretara　shareta bando no rizumu wa chaarusuton

   Welcome to the night of cinemaddict
   Sepia karaa no yume monogatari wo　to you
                        pa　pa　pa…

Omoi nokku ga kikoete　doa wo aketara sofuto wo kaburi
Torenchi no eri wo tateta　otoko ga anata wo kiken ni sasou
Pari no matsuri de surechigau　oosutoria no koutaishi wa
Anata wo misomeru keredo F.I.N wa itsudemo hisan na makugire
2 jikan han no jinsei wa　hiiroo to hiroin wo umu kedo
Gokusaishiki no machi de wa　sore ga itsumo anata to wa kagiranai

   Welcome to the night of cinemaddict
   Endomaaku wa anata no sei ni kasanaru

English